Опишите, пожалуйста, планировку обычной бесплатной больницы

Как раз типовые есть. Больницы делятся по специализации и по количеству мест. Там где с травмами лежат, как раз называется - травматологическое или травматическое отделение. Есть еще терапевтическое (общие болезни) , хирургическое (где делают операции) , неврологическое (там где лечат людей с нервными заболеваниями) , одним словом, много всяких. палаты в одном отделении есть мужские и женские, обычно два одинаковых отделения для мужчин и женщин не делают, если только очень уж старые больницы, или к примеру, в больнице есть родильное отделение, или одной специализации больница, к примеру, психиатрическая, или небольшая поселковая, где лежат все подряд.
И плохо ты гуглила, душа моя. Планировок конечно не найдешь, но книг по проектированию больниц немало, и там приводятся планировки. По таким книгам учатся архитекторы.
А обычная российская больница от необычной мало чем отличается, разве что уровнем комфорта пациентов. А технология везде одна - есть приемное отделение, где первый раз осматривают и распределяют прибывших пациентов, и где стоит необходимое диагностическое оборудование для этого, само лечебное отделение с палатами, процедурными комнатами и столовой для больных, диагностическое отделение (если оборудования приемного отделения недостаточно) , хозяйственное отделение, с кухней и прачечной (которые могут быть и отдельно в другом здании) , администрация. Все связи и пути следования больных, посетителей, персонала, не должны пересекаться и мешать друг другу. Больницы - одни из самых сложных по технологии зданий.
Если хочешь что-нибудь узнать о больницах, прочти книгу Артура Хейли "Окончательный диагноз". Артур Хейли, американский писатель, писал книги, в которых действия происходили в том или ином производстве, в том числе больницах, гостиницах, журналах, в аэропорту. Мы когда учились, прочитывали все его книги, а преподы шутили, что это лучшие учебники по технологии. Но тем не менее, его книги интересные и увлекательные.
Если хочешь, загляни на форум dwg.ru, поспрашивай там, может кто-нибудь поделится планами больниц.
Удачи!

Все разные. Типовых, пожалуй, нет, потому что больницы строятся под нужды конкретного населенного пункта.