Правильно ли поступает врач?

Правильно. В Вашем возасте риск онкологического заболевания молочной железы очень низкий. Поэтому онкоголу, как профессионалу Вы неинтересны, уж извините его.)))
Кстати, если пойдёте по другим врачам, как тут Вам советуют, только потратите нервы, деньги и время зря. Никто заморачиваться Вашим "шариком" из профессионалов не будет - глянут на УЗИ, пропальпируют грудь - и до свиданья.
И мастопатия Ваша - это НЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ. А состояние молочных желёз. Поэтому и с ней возиться, как с писаной торбой не надо.) Не ищите себе проблем там, где их нет.)

Если диагноз уже есть, то куда вас посылать ещё?

Пациенты часто надумывают себе диагнозы, и раздувают из мухи слона. Не думаю, что врач пропустит что-либо серьезное.

Нет такого диагноза под названием - "долька". Следовательно разбираться во всём этом нужно вашему лечащему врачу, если он решит провести биопсию, значит проведет под свою ответственность. Решит на МРТ сводить, значит сводит за свой счёт.

Сделайте УЗИ в другом месте, у другого специалиста.

К сожалению, врач поступает неправильно в Вашем случае. Это Ваше здоровье, найдите другого врача, в крайнем случае обратитесь к частному специалисту, ведь здоровье дороже денег.
Современная медицина достигла небывалых успехов, применяя современные методики для определения диагноза и качественного лечения. Наше право -
воспользоваться всеми этими услугами, будьте настойчивы.
Сегодня все люди, чем-то болеют, но я хочу поделиться с Вами утешающим обещанием из Слова Бога - Библии.
Исаия 33 глава 24 стих:" И ни один из жителей не скажет:" я болен..."
У нашего Создателя есть не только желание, но и возможности, чтобы исполнить это обещание!
В Исаия 55 глава в 11 стихе говорится:" Так и слово Моё, которое исходит из уст Моих, - оно не возвращается ко Мне тщетным, ( не исполнившимся) но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал Его."
( Места Писания взяты из Библии - Синодальный перевод)
Если Вам интересна эта тема, мы можем поговорить в следующий раз.
Всего Вам доброго!