Моей маме снится умершая родственница.

Возможна тяжелая болезнь связанная с легкими или с грудью. Пусть она не отмахивается, а обратиться в поликлинику и обследуется.

храпит мать, не хватает воздуха либо нос пересыхает и тоже нехватка воздуха.

Уже и присниться нельзя, все сразу писают в компот, а там повар ноги моет.
Женщина приходит оттуда сказать, что Вашей маме пока придётся смириться с подчинённым положением до лучших времён. Как приблизить лучшие времена, зависит от подробностей. Какие у них были взаимоотношения при жизни?

пусть проверит щитовидку и лёгкие у врачей.

Не упокоилась тётка, что то при жизни делала не то, плохой сон, колдовала она на твою маму походу. Маме и тебе в Церковь идти надо с батюшкой на этот счет поговорить надо, походу за упокой её ни кто не молится и она зависла, можно попробовать сорокоуст за упокой заказать, но если колдовала опасно. Но по любому надо заказывать что нибудь от колдовства и в день когда о своем здравии заказываете не заказывать за упокой. Да и на литургию обоим надо исповедаться причаститься. Может от тетки в какой то комнате есть подклад, точнее от родственницы если вхожа при жизни была. Но по сну она не упокоилась, поищите дома что она дарила вам если дарила маме вам и отнесите как в помин в храм