Задание по англ яз описание внутри

Записывать не буду, а пошлю вас на сайт Easy English - сами выбирайте!

http://www.english-easy.info/jokes/

хороших не знаю, но может, и это сгодится.. .

A man had been drinking at the bar for hours человек уже пил в баре несколько часов when he mentioned something about his girlfriend когда он сказал что-то о своей девушке, being out in the car которая была на улице в машине.
The bartender бармен, concerned обеспокоенный because it was so cold потому что было так холодно, went to check on her пошел проведать ее; to check - проверять.
When he looked inside the car когда он заглянул в машину, he saw the man's friend он увидел друга того человека /to see-saw-seen/, Dave, and his girlfriend kissing one another целующимися.
The bartender shook his head он покачал головой /to shake-shook-shaken/ and walked back inside и вернулся назад; inside - внутрь.

He told the drunk он сказал пьяному /to tell-told-told/ that he thought it might be могла бы быть a good idea to check on his girlfriend что он думает, что это была бы неплохая идея - проверить его девчонку.
The fellow парень staggered outside to the car шатаясь, пошел на улицу, к машине, saw his buddy and his girlfriend kissing увидел своего приятеля и свою девушку целующимися, then walked back into the bar laughing и вернулся в бар, смеясь.
"What's so funny? что смешного" the bartender asked спросил.

"That stupid Dave! этот тупой, дурак Дэйв" the fellow chortled хохотнул, фыркнул, "He's so drunk, he thinks he's me! он настолько пьян, что думает, будто он – это я"

2

A man went into a bar in a high rise
человек вошел в бар в приподнятом настроении.
He saw another man take a pill
он видел, как другой принимает таблетку,
take a drink запивает,
walk to the window подходит к окну and jump out выпрыгивает.

He flew around покружил: «полетал вокруг»
/to fly-flew-flown/ for a minute с минуту and zipped молнией влетел:
to zip - застегивать на молнию; промелькнуть back into the bar.

As the amazed пораженный newcomer вновь прибывший watched смотрел, наблюдал, the man repeated this повторил это twice more еще дважды.
Finally в конце концов the man asked человек спросил if he could have a pill можно ли ему съесть пилюлю = таблетку.
The flier летун said it was his last one сказал, что у него есть, осталась одна последняя.

The man offered предложил five hundred dollars 500 долларов to no avail безрезультатно, so he made a final offer
он сделал последнее предложение of a thousand dollars 1000 долларов.
The man said that it was all he had on him это все, что у него есть: «имеет при себе» .

The flier reluctantly gave in неохотно уступил; to give in - уступать; сдаваться, took the cash взял деньги, surrendered уступил the pill, and turned back to the bar вернулся к барной стойке.
The man took the pill, took a drink, went to the window, and jumped out only to fall to his death только чтобы разбиться насмерть.
The bartender walked over приблизился to the flier at the bar and, wiping a glass вытирая стакан, said, "You sure are mean
ты точно противный, злой = какой же ты противный
when you're drunk когда ты пьян, Superman Супермен.

Stirlitz was go in wood and listened knock... He thinking: Woodpecker...
Muller answered: '"You're woodpecker"
Штирлиц шел по лесу и услышал стук.. . Он подумал: Дятел
Мюллер ответил: Сам ты дятел