Образование за рубежом

Помогите перевести на английский....там всего около 10 предлож.

1. Мне не случалось бывать вСибири. 2. Его спросили первым. З. Нам бы хотелось, чтобы. вы взяли эту тему для курсовой работы. 4. Кажется, они приняли приглашение. 5. Я никогда не видел, как она играет в теннис. 6. Мы надеемся, что статья будет отпечатана в срок. 7. Вот вопрос, который надо обсудить. 8. Пусть кто-нибудь поможет ему. 9. Она, оказывается, ничего не знает о наших планах. 10. Я оказался очень занятым в тот момент. 11. Это невозможно доказать. 12. Вопрос в том, как им сказать об этом. 13. Ваш вопрос трудно решить. 14. Известно, что он живет в Риме. 15. Говорят, что ее послали в командировку. 15. Желательно, чтобы вы это знали.
1. I haven't happened to be to Siberia.
2. He was the first to be asked.
3. We'd like you to take this theme (subject) for your course paper.
4. They seem to have accepted this invitation.
5. I have never seen her play tennis.
6. We hope the article to be typed (printed) in time.
7. This is the question to be discussed.
8. Let somebody help him.
9. She turns out not to know anything about our plans. (She turns out to know nothing about our plans.)
10. I turned out to be very busy at that moment.
11. It's impossible to prove it.
12. The question is how to tell them about this.
13. Your question is difficult to solve.
14. He is known to live in Rome.
15. He is said to have been sent to a business trip. (He is said to be sent...)
16. It is desirable you to know this.

PS Вы путает 10 и 16?:-)
ДЛ
Дима Литвинов
79 543
Лучший ответ
Галина, в мне презентацию на немецком сделать надо, поможешь? там всего 10 слайдов!
Не ленись, переведи сама! А мы проверим, если надо! Удачи!
1. It done not happen to me to happen in Siberia. 2. It have asked the first.

Z.Nam would like, that. You took this theme for a term paper. 4. It seems, they have accepted the invitation. 5. I never saw, how she plays tennis. 6. We hope that article will be printed in time. 7. Here a question which should be discussed. 8. Let somebody will help it. 9. It, appears, knows nothing about our plans. 10. I have appeared very occupied in that moment. 11. It is impossible to prove it. 12. A question in how it to tell about it. 13. Your question is difficult for solving. 14. It is known that he lives in Rome. 15. It is said that it have sent to business trip. 15. It is desirable, that you knew it.

примерно так
Зайдите на WWW.LINGVO.RU и переведите сами сайт супер!!!!Все эти сверху предложенные варианты не правильные!!!!