Образование за рубежом
Помогите перевести на английский корткое сообщение. Спасибо!
Привет. Мне не срочно. Просто решил найти, получится или нет не важно. Лучше конечно найти) Я скину свой листок с курсами которыя я посещал. На одном из занятий мы занимались вместе. Она не от института, работала в отеле в питербурге.
О Боже, думаю автор вопроса сам мог бы вбить это в переводчик! ) То, у остальных получилось - полнейшая ерунда. Можно написать так: "Hey. This isn't urgent. I just decided to find it, doesn't matter if I don't. Though it'd be better if I do :) I'll send you the list of courses I attended. We worked together in one of the classes. She's not from the institute, she worked in a hotel in St Petersburg."
Hey. I did not rush. Just decided to find, get or not is not important. A better way to find) I will throw off your piece with courses kotoryya I attended. At one of the sessions we did together. She's not from the Institute, worked at a hotel in Pitersburg.
http://translate.google.com/#ru/en/
http://translate.google.com/#ru/en/
Hi. I don't urgently. Just decided to find, it will turn out or not is not important. Certainly, it's better to find) I'll give her a piece of paper with courses which I attended. In one of the classes we had together. It is not from the Institute, worked in a hotel in St. Petersburg
Hey. I did not rush. Just decided to find, get or not is not important. A better way to find) I will throw off your piece with courses kotoryya I attended. At one of the sessions we did together. She's not from the Institute, worked at a hotel in Pitersburg.
Это перевёл онлайн переводчик Dicter
Это перевёл онлайн переводчик Dicter
Hi. To me it isn't urgent. Simply I decided to find, it will turn out or not it isn't important. It is better to find certainly) I will send the leaf with courses which I I visited. On one of occupations we were engaged together. It not from institute, worked in hotel in Petersburg
Hi. I don't urgently. I just decided to find, it will turn out or not is not important. Certainly, it's better to find) I'll give her a piece of paper with courses which I attended. In one of the classes we had together. Sheis not from the Institute, she worked in a hotel in St. Petersburg.
Похожие вопросы
- Английский!!!!Помогите перевести на английский! Только без электронных словарей!!! ПРОШУ!! 10 баллов за лучший ответ.))
- Помогите перевести на английский....там всего около 10 предлож.
- Кто хорошо знает английский помогите перевести,только,что бы 100% было правильно спс заранее!
- Помогите перевести с Русского на Английский
- Знатоки английского языка, откликнетесь, помогите перевести на англ. несколько предложений! Пожалуйста!
- стихотворение на английском. Помогите перевести на русский язык
- Помогите плиз с английским
- Надо перевести на английский язык.
- Кто может перевести с английского на русский?
- Переведите на английский язык.. пожалуйста