можно из российского институту перевестись в английский или американский?

Практически любой зарубежный университет готов принимать студентов из России.

Впрочем, в разных странах существуют свои особенности программы перевода учащихся.

Британские университеты, как правило, принимают студентов на первый курс, даже если человек проучился несколько лет в российском вузе.
Для зачисления необходимо сдать экзамен по английскому языку.

Некоторые университеты предлагают годовые программы, включающие языковую и академическую подготовку.

По окончании курса студент имеет право поступить сразу на второй курс британского вуза.

Как правило, это касается специальностей, связанных с бизнесом.

Системы перевода иностранных студентов в вузы Канады и США во многом схожи между собой. Студент должен отучиться 2-4 года в российском университете и затем может перевестись в зарубежное учебное заведение с понижением на 1-2 курса. При этом необходимо подтвердить свой уровень английского языка и предоставить свидетельство о прослушанных в российском вузе дисциплинах.

Лучше всего подавать заявку сразу в несколько вузов и посмотреть, какой из них предложит оптимальные условия перевода.
Речь идёт о количестве засчитанных предметов. Проблема в том, что большинство российских вузов не имеет чёткой схемы, в каком виде должны быть оформлены документы для успешного принятия студента за рубежом, что существенно осложняет процедуру перевода.

С такими познаниями можно перевестись в младшие помощники старшего дворника

Практически невозможно, потому что существенно отличается система оценивания знаний и программа обучения. Это особенно касается медицинских вузов. Но некоторые гранты дают возможность перевода, ищите.