Процедура признания иностранного диплома в Австрии при переезде туда на ПМЖ (+)

Работодателю прежде всего хочется иметь меньше проблем с Вашим трудоустройством - т. е. прежде всего не забивать себе голову всякой ерундой по поводу оформления Вам разрешения на работу и наличием у Вас вида жительства.. .

Т. е. если есть эти бумажки у Вас уже в кармане и Вы решите придти и сказать, здравствуйте - я хочу у Вас работать - для начала - если у Вас нет большого опыта работы в Европе, хотя бы простым работником.. .потому что сейчас в Еврое хватает специалистов из восточной Европы, у которых и дипломы не требуют признания, и видов на жительтсва и разрешений на работу НЕ НУЖНО.

Что касается признания дипломов в Австрии, думаю помогут эти ссылки:
http://portal.wko.at/wk/format_detail.wk?AngID=1&StID=348368&DstID=0#Studium
http://www.arbeiterkammer.at/www-192-IP-10110.html#E178045
http://www.bmwf.gv.at/startseite/studierende/academic_mobility/enic_naric_austria//

Что касается Ваших вопросов - специалист ни в коем случае не равен магистру! во-первых в европе магистр это совсем не то, что Вы имеете в виду, а то что вы имеете - вторая ступень после бакалавра - называется мастером. А специались равен диплому, есть такая в немецкоговорящих странах форма - Диплом-инжинер, диплом-экономист и т. п. вот Ваш диплом и будет диплоом - Австрия тоже не так давно на болонскую систему перешла.. .

Беглаубинг сам по себе ничего не значит - ну заверите Вы русскую копию и что? Нужен беглаубте юберзетцунг, чтоб работодатель знал хоть что написано в вашем дипломе и доверял этому переводу.

Оценки конечно нужны, и довольно многое значат, ведь при устройстве на работу вас будут выбирать из некого числа беверберов, и естественно будут отсевать, может более лучшие оценки Вам тут и помогут.. .что касается системы оценок в Австрии, то Ваня из тридевятого царства как чушь полную несет - в Австрии 100%-схожая со шкалой оценок в российских ВУЗах. Вы видели, чтоб в российских зачетках ставили 4 и 5-ки? нет, там пишут отлично, хорошо, удовлетворительно, так вот и в автсрийских дипломах пишут - зер гут, гут, бефридигенд. Так что переведя диплом - никакой непонятки для австрийского работодателя с Вашими оценками не будет!! !

Что касается диплома Свободного университета Берлина - то завреять его не надо - Вы ж его переводить не будете?

Лицензированные профессии требуют подтверждения, для нелицензированных достаточно признания, иногда даже заверенного перевода хватает. Смотря на каком основании Вы в Австрию собираетесь.

Для работодателя важен стаж по работе в данной специальности, подтвержденный местными бумагами и ему глубоко по фиг Ваш диплом, полученный в России или Турции! Оценки не важны так как скажем в Австрии предположим 20-и бальная система и если Вы покажете свои пятерки-четверки, чел. просто очумеет от Ваших неудов! Подтвердить диплом соизмеримо с прохождением учёбы заново! Если только Вы не приглашены для работы неким работодателем сразу! Высшее образование подразумевает совершенное знание языка, с этим дума у Вас туго!! ! Но успеха!!!