Аспирантура (докторантура) заграницей? Я аспирант в Украине, можно ли поступить в аспирантуру заграницей по переводу?

Нет переводов между странами, это вам уже понятно.
Чаще всего в американскую аспирантуру поступают на общих условиях, то есть вашу кандидатуру рассматривает приёмная комиссия конкретной школы или университета, которая решает, принимать вас в свои ряды или нет.
Уже после поступления вы сможете выбрать конкретного профессора, под начальством которого будете писать диссертацию.
Иногда вы можете договориться с одним из них еще до начала учебы в процессе интервью, но это всё равно наверняка произойдет после подачи документов и отбора на уровне школы или факультета.
Основные аспекты поступления:

1. Вам предстоит сдать стандартные тесты на знание английского языка. Чаще всего это TOEFL и GRE General. В ряде случаев также приветствуется GRE Subject по вашей специальности.

2. Подготовить пакет документов: сделать перевод диплома (транскрипты), посчитать средний балл, заручиться примерно тремя рекомендательными письмами и написать вступительное эссе (Statement of Purposes). Кроме этих обязательных документов, вы таже можете сделать официальное заверение своей степени (не обязательно) и составить свое CV и резюме.

3. Когда всё будет готово, можно составлять список университетов, оценивать общий бюджет поступления и начинать заполнять необходимые формы онлайн. Вам также могут назначить телефонное или даже личное интервью, от которого будут значительно зависеть ваши шансы на поступление.
www. abroad. ru/reference/ref_country/usa/grants_us_1.php
http:// gradstudyabroad. ru/scholarships-database-faq
http:// oncampus. ru/granti-i-stipendii

и т. д. на сайтах много информации о грантах и стипендиях!

никто не поступает по приезду, для начала нужно поступить а потом приезжать, виза делается от полугода . никаких переводов между странами тоже нет, будет поступать заново и вам очень повезет если вам не придется достдавать какие то предметы которых не было в вашем вузе

Как правило, нет. Поступать надо заново, но после того, как Вы поступите, можно будет поговорить о том, чтобы перезачесть какие-то курсы или сдать по ним экзамены, не проходя их.

За докторантуру ОЧЕНЬ редко кто платит. Скорее наоборот -- Вас принимают учиться за счет университета и подкидывают какую-нить ледащую работенку -- либо ассистентом у кого-то из профессоров, либо лаборантом в исследовательской программе. Богатым через это дело, понятно, не стать, но с голоду Вы не помрете.

Что нужно? В первую очередь -- результаты стандартных тестов. Каких именно -- зависит от дисциплины. С Вас почти наверняка спросят общую часть GRE и какой-то тест на знание английского языка (какой именно -- зависит от учебного заведения), с несколько меньшей вероятностью -- GRE по специальности (если таковой существует в природе). Если у Вас есть публикации в реферируемых журналах -- вообще здорово.

Важно понимать, что при приеме никаких разговоров о деньгах не ведется -- они начинаются только ПОСЛЕ того, как Вас приняли.

Выновости не смотрели - Евросоюз обнулил все Учебные визы украинцев - проще говоря визу которую тебе должны тебе были выдать для учебы за границей особельно в Европе больше не действуют и нету возможности таких переводов