Какие шаги нужно предпринять, чтобы получить деньги за работу из США?

Все зависит от деталей. Если Вы получаете зарплату -- это один набор условностей. Если Вы работаете как независимый подрядчик -- несколько другой. Судя по тому, что Вы упомянули "инвойс", у Вас второй случай. Я с этим делом сталкивался исключительно с американской стороны -- платил из США в Россию за работы, так что расскажу, что знаю.

Стоит начать с того, что уточнить детали с заказчиком. Банковский перевод в Америке, вообще говоря, редкость -- он неудобен (в большинстве банков надо идти ногой в филиал; только в Ситибанке есть возможность оформить банковский перевод через Интернет) и дорог (35-50 долларов) . Внутри США расчеты ведутся либо банковскими чеками, либо с использованием дебитовых и кредитных карточек, либо через ACH (Automated Clearing House -- это такая система для межбанковских расчетов) . Есть достаточное число людей, которые про международные банковские переводы либо не слышали вообще, либо слышали только в связи с мошенничествами.

Если заказчик согласен на такую форму оплаты, он может попросить Вас заполнить и прислать ему форму W-8 -- это документ, в котором Вы заявляете, что не являетесь резидентом США для целей налогообложения. Для расчетов за услуги независимого подрядчика это в принципе не имеет значения, но в крупных компаниях бумаги такого рода собираются автоматически -- на всякий случай.

Российские налоги в таких случаях, насколько я понимаю -- Ваше личное горе. Кроме того, Вам может потребоваться регистрация в качестве индивидуального предпринимателя.

Тяжело-но можно. Я бы нашел в Бруклине адвоката-там полно русских с условием оплата после получения денег-многие на это идут.