как легализовать в Австрии российский диплом о высшем образовании и диплом кандидата наук?

Для того, чтобы претендовать в Австрии на работу по специальности, Вам нужно будет предоставить ваш диплом работодателю.
При этом ваш диплом должен быть обязательно подтвержден.

Признание диплома иностранного учебного заведения называется нострификацией.
Это означает, что все связанные с этим права и обязанности (например, научные степени, право на профессиональную практику и т. п. ) соответствуют тому, что получает специалист, получивший такое же образование в Австрии.

Тот, кто хочет работать, например, врачом, должен доказать, что он имеет соответствующий диплом австрийского или другого европейского учебного заведения или имеет соответствующий диплом иностранного учебного заведения, который был нострифицирован.
Как правило, нострификация - это платная услуга, которая стоит около 60 евро и оплачивается она заранее. В эту стоимость не включены возможные расходы на дополнительные экзамены.

Подающий на нострификацию должен доказать, что это абсолютно необходимо для того, чтобы он мог работать по своей специальности в Австрии.
Во всех других случаях решение о необходимости нострификации находится в компетенции работодателя. Если человек хочет писать в Австрии диссертацию по своей специальности, то нострификация ему не нужна.

Нострификация проводится в том университете, который предлагает обучение по данной специальности, сравнимой с полученной в иностранном вузе.
Какой из университетов выбрать – прерогатива самого человека. Важно помнить, если в нострификации было отказано в одном австрийском учебном заведении, то новая подача заявления невозможна!

Для признания диплома или научного звания, полученного в другой стране (нострификации) необходимо подать соответствующее прошение в секретариате деканата университета. Также к этому прошению нужно приложить следующие документы:
• Паспорт;
• Доказательство об официальном признании высшего учебного заведения, выдавшего диплом;
• Сurriculum Vitae - биография· Свидетельство о рождении;
• Регистрация по месту жительства в Австрии - Meldezettel или подтверждение того, что для получения работы в Австрии необходима нострификация ;
• Аттестат зрелости ;
• Свидетельство о браке, при изменении фамилии;
• Зачётная книжка или другой документ, удостоверяющий какие лекции и семинары посещал студент, какие экзамены сдавал, тема дипломной работы или диссертации;
• Документ, удостоверяющий присвоение академического титула, если же таковой не присваивался, то удостоверение об успешном окончании обучения (диплом) ;
• Подтверждение об оплаченном сборе за нострификацию;
• Формулировка о профессиональной деятельности, которой вы хотите заниматься, и для которой необходима нострификация.

Обратитесь к адвокату.

Никак. Российские дипломы в ЕС не легализуются. Есть определённые исключения в Германии - но только для переселенцев по немецкой или еврейской эмиграции.

Смотря с какой целью и что именно Вы называете "легализацией":
1. Поступление в аспирантуру
2. Преподавание
3. Лицензия на определённые виды самостоятельной деятельности
4. Право указывать титул "Dr...."
5. Прочее

Все подробности узнаете вот здесь:
ENIC NARIC AUSTRIA
Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
Teinfaltstraße 8
A-1014 Wien
Tel.: (0043/1) 53120/5921
Fax: (0043/1) 53120/7890
e-mail: naric(at)bmwf.gv.at

Всё признается, не читайте первый ответ