Что делают чтобы подтвердить свой диплом заграницей?

Практически заново учатся

Во всех странах разные требования.

Подтверждение диплома нужно при продолжении учёбы за гараницей.
Например, Вы хотите продолжить своё образование в магистратуре. Тогда Вам понадобится перевод и нострификация Вашего диполома бакалавра.

Если Вы хотите работать за границей по специальности, то скорее всего, с Вас потребуют лицензию для работы.
Тогда нужно будет подтвердить диплом и сдать экзамены.

Для подтверждения диплома, нужно обратиться в организацию, которая этим занимается.
В разных странах такие организации называются по разному.

Диплом могут и не подтвердить, если Вы закончили частный ВУЗ. Или Вашего ВУЗа нет в списках .

доучиваются и переучиваются

Смотря для каких целей и смотря за какой границей.

Если Вам нужно подтвердить наличие у Вас образования для целей получения профессиональной лицензии, у каждой лицензирующей организации свои правила. Пример: в Германии иностранный врач, который закончил ординатуру на родине, может получить временную лицензию, сдав только тест по немецкому языку. За время действия временной лицензии (обычно два года) , однако, он должен сдать те же экзамены, которые в Германии сдают выпускники медицинских факультетов. В США все в какой-то степени наоборот: закончили Вы ординатуру или нет -- неважно, поскольку в США Вам все равно придется заканчивать ее заново. Для приема в ординатуру надо сдать первую часть экзамена USMLE (американские студенты-медики обычно сдают ее на последнем году обучения в школе медицины) , а за время обучения в ординатуре надо сдать вторую и третью части (наравне с местными коллегами) .

Но это одна профессия и две страны. В других профессиях и других странах -- свои собственные правила.

Если Вам нужно подтвердить наличие у Вас образования для целей иммиграции, надо следовать процедуре, установленной иммиграционными властями конкретной страны. В США при оформлении визы H-1B, например, обычно просят представить оценку диплома на соответствие степени бакалавра или магистра, выполненную специализированной независимой организацией (стоит 150-200 долларов, делается за пару недель) . В Британии при оформлении разрешения на въезд по категории Tier 2 General диплом вообще можно не показывать (или даже не иметь его вообще) , если наниматель намерен платить Вам больше 24 тысяч фунтов в год.

И так далее и тому подобное, больше, чаще и тщательнЕе...