иск о разделе совместно нажитого имущества

не нужны оценщики

Нет не надо делать оценку. Прикиньте сколько эта квартира сейчас может стоить по оценке БТИ и укажите цену иска в половину этой стоимости, из этой суммы и исходите при оплате госпошлины. Просите суд запросить в БТИ документы в том числе и справку о стоимости. Будет справка сумму иска уточните по справке, при необходимости доплатите госпошлину.

Если обе стороны согласны с заявленной оценкой квартиры, то не нужен оценщик.

Если обе стороны согласны с оценкой квартиры, то её оценивать в других органах не надо.
Суду по барабану как вы (обе стороны) её оцените. Суд определит "пополам", может даже не указывать сумму.

Как сами определите, если другая сторона не согласна, она и заказывает независимую оценку.

Самостоятельная оценка уместна по соглашению сторон, но все же лучше чтобы она соответствовала оценке БТИ или сумме по договору купли-продажи хотя бы. Оценка квартиры необходима для уплаты госпошлины.

Необходимо.

если обе стороны согласны со своей оценкой, нет необходимости оценивать экспертам, однако всегда надо исходить из рыночной стоимости на момент раздела. Как правило один из супругов оставляет себе квартиру, а долю второго отдает в денежном выражении, ит. д.

Стоимость квартиры указана в договоре купли-продажи квартры, однако все зависит от того, что вы хотите сделать с ней: продать и разделить деньги на две части или выплачивать свою половину супругу или он будет вам выплачивать вам, отсюда и думайте какую сумму вы будете указывать. Именно от этого и зависит в ваших ли интересах указывать сумму стоимости за 2000 г. или стоимость экспертной оценки квартиры на рынке в данный момент. Удачи.