племянница по глупости записала отцом не настоящего отца ребенка,а теперь жалеет,без анализа ДНК никак прсто через суд?

Если ваша племянница - одинокая мать, то независимо от того, кто записан отцом, имя считается вымышленным.
Запись будет исправлена в случаях если:
1. Ребенка усыновляют
2. Биологический отец признает отцовство сам
3. Отцовство будет установлено в судебном порядке
Во всех 3х случаях она статус одинокой матери потеряет

Как понять по глупости? Если отцовство ни кто не признавал и ваша племянница со своих слов записала отца ребенка, то на основании ст. 49 СК РФ- необходимо подать исковое заявление об Установление отцовства в судебном порядке.

Что значит " записала по глупости. "
Если она на момент рождения ребенка состояла в браке или не за долго зазвелась, то там записан ее муж.
Если в браке не состояла то какой то мужчина признал отцовство. В обоих случаях теперь требуется подавать иск в суд о внисении изменений в свидетельство о рождении. Если обе стороны ( мать и записаныйотцом мужчина) будут согласны с таким иском, то экспертза не требуется.
Но если она, не состоя не с кем в браке просто назвала любого мужчину то сведения об отце просто со слов матери, без документального подтверждения, не влекут со стороны мужчины ни каких обязательств и юридических последствий. С юридической точки зрения этот мужчина не будет по закону являтся отцом ребенка. И мама может обратится в загс и изменить отчество ребенка с согласия опеки или дать разрешение на его усыновление.

Суд принимает только документальные доказательства. Остальное это эмоции.

Все можно решить через суд если реальный отец подаст заявление и найдутся нужные свидетели, и если конечно тот отец который в свидетельстве не будет возражать и напишет отказную от ребенка. Тогда анализ ДНК не понадобится. Но на всякий случай пусть сходит в юридическую консультацию.