как делить квартиру между мужем и женой?

Да. это совместно нажитое имущество, которое делится между супругами пополам, а значит доля мужа 1/2 делится между ним и супругой,

Не надо ничего делить. Отдайте мне и успокойтесь.

Врпрос весьма сложный. смотря как оформлялся этот обмен.
На приватизированную долю жилья в первой картире жена прав на долю не имела, так как не участвовала в приватизации. И приватизированное имущество разделу не подлежит.
А вот при обретении новой квартиры следует учесть массу нюансов.
Если первая квартира была продана и приобретена новая на ту же сумму без добавления каких то средств, то муж в суде может доказать, что его доля приобреталась не на общие супружеские средства, а лично на его от продажи приватизированного жилья. И тогда жена ничего не отсудит.
если при обмене квартиры покупалась большая доля и вкладывались денежные средства, то эти средства были из семейного бюджета и жена имеет право на часть новой квартиры.
если просто был какой то договор мены - то полагаю. что жена не имеет там ничего.
В общем тут виртуально точно ответ вам никто не даст. тут к реальному юристу за консультацией.

1/2 доля новой квартиры будет считаться совместно нажитым имуществом - общей собственностью супругов !

ответить однозначно трудно.
если встанет вопрос о разделе имущества, то будет вопрос о стоимости проданной квартиры и купленой.
поскольку приватизация сделка безвоздмездная, следовательно приватизированная доля мужа разделу не подлежит и деньги, вырученные от ее продажи тоже. Но если новая доля стоит дороже проданной, то вот на половину это разницы жена имеет право при разводе.
Скажем продали квартиру за 2 млн, купили за 3 млн, значит 1 млн это неделимая доля мужа, а вот 500 тыс будет считаться совместно нажитым и подлежит разделу.

напополам, если нет никаких ограничений

Само жилое помещение, которое приобретается в браке, оформляется в основном на имя одного из супругов. Многие при разделе имущества оперируют этим фактом, полагая, что на кого имущество зарегистрировано, тот и является его собственником. На деле это совсем не так. Здесь установление собственника квартиры или дома происходит только после выяснения таких главных фактов, как:

- время приобретения жилого помещения;

- основания его приобретения;

- источники его приобретения.

Иными словами, нужно точно установить, как и когда такое помещение приобреталось.

Время приобретения жилого помещения тоже играет важную роль. Так, если квартира или дом приобретались в браке, то они будут считаться общим совместно нажитым имуществом супругов, и, соответственно, будут делиться между супругами в равных частях

Да. Это общая совместная собственность, так как квартира приватизировалась во время брака.