Здравствуйте, я живу во Франции, замужем за французом, можем ли мы взять двойную фамилию - мою и его по законам РФ?

если вы гражданка России, то вы можете
на него законы России вряд ли распространяются

можете, только если в свидетельстве о браке не будет строчки- сменить фамилию такой то на фамилию такого то- вам придется для российских документов сначала через суд легализовать брак и тогда ваша новая фамилия будет в вашем новом российском паспорте и потом загранпаспорте, можно брак не легализовывать-тогда в ваших росийских документах будет только ваша добрачная фамилия

Вы обращаетесь в ЗАГС (в России) или Консульство России во Франции с заявлением о перемене фамилии он обращается в аналогичную структуру во Франции и берете себе ЛЮБУЮ фамилию хоть Саркози

СК РФ
Статья 32. Право выбора супругами фамилии
1. Супруги по своему желанию выбирают при заключении брака фамилию одного из них в качестве общей фамилии, либо каждый из супругов сохраняет свою добрачную фамилию, либо, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации, присоединяет к своей фамилии фамилию другого супруга.
Соединение фамилий не допускается, если добрачная фамилия хотя бы одного из супругов является двойной.
2. Перемена фамилии одним из супругов не влечет за собой перемену фамилии другого супруга.

с Францией есть конвенция только по правовой помощи по уголовным делам (1959 года) . Семейные вопросы решаются каждым отдельно и не зависят от друг друга (даже если есть решние суда - выполнять их никто не обязан) . гражданка России может сделать фамилию двойной. Гражданин Франции - как это описано во французском законе. Взять сразу двойную можно лишь при регистрации брака. После - уже в порядке изменения фамилии.

Конечно, можете.

в консульство обратитесь

Согласно ч. 1 ст. 32 СК РФ Вы вправе взять двойную фамилию (свою + мужа) , если: а) это не запрещено законом субъекта РФ, в котором решается вопрос; б) ни Вы, ни он не носите уже двойную фамилию. Но это право существует при заключении брака, а не впоследствии.