Развод и раздел имущества.

в договоре дарения был указано, что это дарится именно ему, в не им. Значит, это разделу не подлежит

Все правильно, ей ничего не положено.
Не по закону.

делится то, что куплено во время брака. . Пусть она мучает судью - ему за это деньги платят. Он должен сам ей свое решение объяснять

Все зависит от того, насколько грамотно и недвусмысленно оформлен договор дарения

Имущество полученное одним из супругов во время брака в дар является его собственностью и второй супруг прав на данное имущество не имеет. И такое имущество разделу не подлежит.
Статья 36. Имущество каждого из супругов

(в ред. Федерального закона от 18.12.2006 N 231-ФЗ)
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также
имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по
иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов) , является его собственностью.

Если это ему лично подарено, то жене ничего не светит. . что значит судью замучила? Судья должен знать законы

Запомните! Имущество полученное по наследству или в дар в браке НЕ ДЕЛИТСЯ при расторжении брака!

пусть у юриста проконсультируется! !
я точно знаю, что если до свадьбы дарят, то точно не делится
а вот когда уже в браке.. надо договор дарения смотреть

если только в браке не произошло значительного улучшения этого имущества. Это к предыдущему ответу

Если сторонами договора дарения выступают родители и сын, а его жена не упоминается совсем, то все что получено по безвозмездным сделка не относится к совместно нажитому имуществу супругов, соответственно не подлежит разделу.