отцовство через суд

Никто принидутельно никого замуж выдать не может) ) Что Вы... Это добровольное мероприятие, даже, если суд признает то что молодой человек является отцом её ребенка.

Статья 12 Семейного Кодекса РФ. Условия заключения брака

1. Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста.

А то, что установят факт отцовства (если установят) в отношении ее ребенка, говорит лишь о том, что данный молодой человек будет иметь право встречаться с ребенком, в общем пользоваться всеми правами, чтобы участвовать в его воспитании.

она мусульманка? тогда ты ничего не сможешь сделать.... как решат родители, так и будет. Единственный выход.. . украсть её.

А ребенок действительно его? выдать замуж насильно нельзя, на это нужно согласие обоих. Можно в ЗАГСе установить отцовство на отца (возможно и не биологический отец, но это придется скрыть) , если она не записала его при рождении. Биологический отец может на этом успокоиться, но если нет - то будет экспертиза и если она окажется в его пользу, то запись можно будет оспорить в суде, если он настаивать будет.
Вообще лучше бы этой девочке выйти замуж и написать в свидетельстве, о рождении ребенка своего мужа отцом и поменять себе и ребенку фамилию. Если будут какие - либо провокации со стороны биологического, то суд может принять сторону уже сложившейся семьи.