может ли муж через суд обязать, чтобы 50% от суммы алиментов переводилась на специальный счет ребенка?

Да. В соответствии со ст. 60 СК РФ суд по требованию родителя, обязанного уплачивать алименты на несовершеннолетних детей, вправе вынести решение о перечислении не более пятидесяти процентов сумм алиментов, подлежащих выплате, на счета, открытые на имя несовершеннолетних детей в банках.
Таким образом, данные денежные средства будут потрачены именно ребенком после достижения им совершеннолетия.

Данное решение суд может принять только в том случае, если сумма уплачиваемых алиментов, за вычетом суммы, перечисляемой на счет ребенка, действительно позволяет получателю алиментов содержать ребенка. Желательно, чтобы ставка по вкладу была максимально близка к ставке рефинансирования, чтобы вклад не обесценивался из-за инфляции .
Иначе суд, естественно, не примет данного решения.

Он может САМ открыть счет и переводить ВСЮ сумму алиментов, а тебе вручить сберкнижку. И ни единый суд не предъявит претензии.

без желания матери- ничего он не может, если мать ребенка говорит что ей надо все алименты- никто не вправе ей указывать куда и на что тратить и какую сумму отдавать. Хотите помочь ребенку- сделайте ему счет помимо алиментов и складывайте туда сколько жаба позволит

нет. но он может доплатить

В смысле до совершеннолетия, чтобы мама не получала эти деньги?
Может... если убедит суд, что оставшейся суммы хватит на то, чтобы прокормить, одеть ребенка и обеспечить остальные его потребности (медицина, учеба, социальная интеграция, культурное развитие).

МУЖ ОБЯЗАТЬ НЕ МОЖЕТ, а вот СУД МОЖЕТ вынести такое решение...

ооо да, это было бы великолепно