где будут жить дети после развода?

Если квартира находится в собственности у вашего мужа или его родителей, то вы никаких прав на данное жилое помещение не имеете, также и дети, они могут только проживать. Если ваш муж будет против того чтобы вы проживали в его квартире, то и ваши детей вам не помогут, дети могут проживать с отцом, так как у родителей равные права по отношению к детям ст. 61 СК РФ. И квартиру вам не чего делить, так как вы лично в ней ни кто и никаких прав не имеете.

а договорится не как не льзя?
у обоих одинаковые прова на литей

без согласия собственников - свекрови и бывшего мужа вы не можете проживать в квартире, несмотря на то, что ваши дети являются собственниками долей

чья квартира?

вы можете по закону остаться со своими несовершеннолетними детьми в этой квартире до 18 летнего возраста детей

Статья 24. Вопросы, разрешаемые судом при вынесении решения о расторжении брака

1. При расторжении брака в судебном порядке супруги могут представить на рассмотрение суда соглашение о том, с кем из них будут проживать несовершеннолетние дети, о порядке выплаты средств на содержание детей и (или) нетрудоспособного нуждающегося супруга, о размерах этих средств либо о разделе общего имущества супругов.
2. В случае, если отсутствует соглашение между супругами по вопросам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, а также в случае, если установлено, что данное соглашение нарушает интересы детей или одного из супругов, суд обязан:
определить, с кем из родителей будут проживать несовершеннолетние дети после развода;
определить, с кого из родителей и в каких размерах взыскиваются алименты на их детей;
по требованию супругов (одного из них) произвести раздел имущества, находящегося в их совместной собственности;
по требованию супруга, имеющего право на получение содержания от другого супруга, определить размер этого содержания.
3. В случае, если раздел имущества затрагивает интересы третьих лиц, суд вправе выделить требование о разделе имущества в отдельное производство.