Можно ли половину алиментов переводить на счет детям?

Да, Вы можете часть суммы отправлять на специальный счёт ребёнка. Это делается в интересах детей. Только надо не жену обязать, а самому часть этих денег на счёт направлять. Уточните у судебных приставов как это лучше сделать. Вы же обязаны содержать детей, а не бывшую жену.

Если есть доказательства нецелевого использования денег, то подайте иск в суд.

если сумма алиментов превышает разумные потребности ребенка, то через суд можете требовать половину на счет ребенка. Но что вы считаете немаленькой суммой, десять-двадцать тысяч на двоих детей?

Можете, сумма достаточно большая.

Вы должны подать иск с требованием перечислять 50% алиментов сразу на лицевой счет детей. Т. е. жена будет получать 20 на двоих, а каждый ребенок по 10 на счет (в обход жены) . Дети смогут снять деньги со счета когда им исполнится 18.
В иске указать, что алименты расходуются не по назначению и обязательно пояснить, почему вы так считаете.
Например:
"Алименты, которые я выплачиваю, составляют 40 тысяч рублей на двоих детей - по 20 тысяч на каждого.
Это значительно превышает величину прожиточного минимума на ребенка даже без учета того факта, что мать детей также должна участвовать в их содержании.
Я навещаю детей и вижу, что им редко покупают новую одежду, новые игрушки. Дети не посещают дорогостоящих спортивных секций или лечебно-оздоровительных учреждений.
В связи с этим я считаю, что имеет место нецелевое расходование средств, моя бывшая жена ФИО не только сама не участвует в содержании детей но и тратит алименты на личные нужды.
Прошу перечислять 50% алиментов на лицевой счет детей".

В суде жену попросят обосновать траты на детей (с учетом того, что она и сама должна на них тратится) . Скорее всего, ей не удастся обосновать траты.

Это можно изменить только в судебном порядке и при этом доказать, что мать куда то тратит алименты не по назначению.

В дополнение скажу, что это называется изменением порядка и способа исполнения решения суда. То есть, в исполнительном листе указано, что алименты взыскиваются в пользу бывшей супруги, т. е. непосредственно ей, а Вам надо просить, чтобы деньги перечислялись на конкретный счет. Но тут возникают вопросы: кто будет распорядителем счета? Если опекун детей их мать, то и распорядителем будет она. Либо это должен быть такой счет, операции по которому будут осуществляться самим ребенком по достижении им совершеннолетия.

конечно, надо открыть расчет. счет рабенка, на него и ложить. Только надо определить, кто распоряжаться им будет