Муж ушёл, без каких либо объяснений. Мать мужа требует его документы. Мои права, как законной жены.

не разговаривать с этой женщиной, не впускать ее в свой дом, ничего не отдавать. вы ей ничего не должны, ваш муж не ребенок, его законные интересы мама уже не представляет

пусть сам за ними придет

Она требовать может свои документы. У вас их нет. Вопросов тоже нет

К сожалению, крепостное право полтора века назад отменили...
Документы супруга лучше отдать и самой подать на развод,
пока супруг не успел наделать ОБЩИХ долгов, либо продать (проиграть, подарить и т. п.) совместно нажитое имущество...

Ваш муж не хочет смотреть вам в глаза и выслушивать ваши упреки.

Он ушел. Плюньте и забудьте. Отдайте эти чертовы документы и продолжайте жить своей жизнью, а не пытаться отомстить бывшему.

Как законно брошеннная жена можете смело сидеть на этих документах и не отдавать никому. Вы просто хотите повредничать - ну что ж.... флаг в руки. Пришлось тоже с таким столкнуться, когда быв. жена моего мужа проникла к нам в дом и украла и его и мои документы, некоторые пришлось восстанавливать очень даже долго, но никого к ней не посылали - решили что пусть на память себе оставит. Этим поступком вы слабость свою показываете и не более того. Я бы после такого мужа все его вещи маме сложила, чтобы даже пыли его в доме не осталось.

"Посмотреть в глаза" это все Ваши бабские разборки.

Чем меньше Вы будете в бабские разборки вмешивать документы, имущество, детей и т. п. тем лучше для Вас же.

вы думаете, если документы останутся у вас, он вернется? да плюньте и отдайте

Значит, он не хочет с Вами встречаться сам. Отдайте документы свекрови, возьмите с нее расписку о том, какие документы она забрала. Удерживая его документы, Вы только лишний раз унизитесь перед ним. Будьте выше обид-ушел, старайтесь без него жить лучше. Пусть жалеет, что потерял.
Права законной жены у Вас на совместно нажитое имущество и на алименты (если есть дети)

Послать их обоих на х** все разногласия урегулировать через суд.

Права на что, на его документы? - Ни каких

Насколько я поняла, то от Вас ушел муж (Вы и сами уже не хотите его возвращения) и у Вас дома остались его документы, за которыми приходит его мать и требует их отдать.. Ну во-первых, сли ему нужны будут какие-либо документы они их может восстановить сказать, что потерял, во-вторых все документы по закону принадлежат либо владельцу (паспорт, вод. удостоверение, и др. личные документы) либо организации (банковские карты-банку, пропуск на работу-организации и т. д. это указанно на самих документах).. так что смысл их удерживать для Вас нет.. Отправьте их супругу по почте, а если хотите поговорить\посмотреть в глаза просто подойдите сами и поговорите, от Вас "кусок" не отвалится, что подошли сами, а так Вы решите все интересующие Вас вопросы. Гордость не значит-вредность и самодурство, гордость-знать кто ты и чего достоин! Удачи Вам)