Подскажите куда обращаться семейной паре при разводе, к нотариусу или к юристу?

Такой документ оформляется у нотариуса и называется соглашение о разделе совместного имущества супругов, НО.... этот документ будет учитывать только то имущество, которое в нем описано.

Если у супругов есть какое-то еще совместное имущество, которое не было упомянуто в соглашении и один из супругов был не в курсе и в будущем узнает, что такое имущество было - то соглашение не спасет и заныкать совместно нажитое не получится.

Если вопрос реально в том "как заныкать совместно нажитое" - то не надо вам нотариусов и юристов, ваша неуемная активность лишь пробудит у супруга ненужные домыслы и подозрения.

Разводитесь с формулировкой "споров об имуществе нет", а через некоторое время после развода тихонечко снимайте свои деньги с вклада и тратьте их по своему усмотрению.
Никто ничего и не узнает.

Соглашение о разделе совместно нажитого имущества называется. Если есть недвижимость, то надо регистрировать его в юстиции

такой безмозглой семейной паре - лучше не разводиться

интересный вопрос - а кто же тогда будет претендовать на совместно нажитое, раз никто не претендует)))
вам надо составить соглашение о разделе имущества, а не "что на совместное нажитое имущество никто не претендует при разводе"

У нотариуса. Присутствие обоих - обязательно. Тк в соглашении есть пункт : "в моем присутствии. Личности установлены, дееспособность проверена.
Текст соглашения прочитан нотариусом вслух"

НЕ понятно тогда, зачем ВАМ надо куда то идти, если мирно разводитесь. Цель ???Что и кому ВЫ хотите доказать или показать ???

Если претензий к друг-другу нет (детей тоже), то пишите в районном ЗАГС заявление о разводе, через 2-3 месяца Вас разводят при условии оплаты пошлины (о разводе, оплачивает каждый из супругов (2 квитка об оплате) + сдаёте свидетельство о браке).

нотариусу