Должны ли в суде когда я обратилась с исковым заявлением сказать какие еще нужно собрать документы?

Гражданский процесс - процесс состязательный. Если они консультирую, то дают вам преимущество. А это им запрещено

Конечно, не должны.
Потому что это - суд, где рассматриваются споры.
И каждый должен сам доказать свою правоту в споре.
И какими доказательствами он будет это доказывать - его личное дело.
Докажет свою правду- победит. Не докажет - проиграет.
А какие документы прилагать к своему заявлению - смотрите ГПК РФ, там написано, какие документы должны быть приложены к иску.
Не хотите сами читать ГПК, обращайтесь платно к юристу, который прочитает и разъяснит, если сами читать и вникать не хотите.
Ни секретари суда, ни работники канцелярии, ни судьи, ни приставы при входе, не имеют права давать консультации.

Да, они отказываются консультировать или посылают к адвокату. При этом срабатывает и наша лень почитать на стендах. Там есть и образцы исков, и перечень нужных документов. Если лень, наймите адвоката.

Башкой же надо думать. Научились детей строгать, ну так пора понимать разницу между судом и консультацией.

Не должны! А в интернете слабо?

Да, они не консультируют. Обратитесь к юристу или к интернету

В случае нехватки каких-либо документов, суд оставит исковое заявление без движения и предоставит Вам срок для сбора и представления суду недостающих документов, причем в определении суда об оставлении искового заявления без движения будет перечислен исчерпывающий перечень недостающих документов, поэтому смело подавайте иск в суд, в дальнейшем донесете документы