Если жена начала изменять мужу, сможет ли она при разводе получить часть недвижимости?

Если куплина в браке то может

Если квартира родителей досталась по наследствУ, и муж докажет, что те две квартиры куплены ТОЛЬКО на средства от продажи родительской квартиры, то жена пролетает.
А если доказать это не удастся - всё поделится при разводе.

По поводу дарения и передачи "государству" - если разрешения жены на это не будет (и, соответственно муж не сможет доказать, то о чём я в начале ответа писал), то могут эти сделки признать недействительными. И вернуть всё "в зад"

Но, тут надо учитывать, под кого верная жена ложится. Если это дворник, то это одно, а ежели прокурор - то дело может осложнится :-)))

Совместно нажитое имущество по закону делится пополам.
В законе нет ни слова про измены.

1/2 от каждой квартиры и всего другого совместно нажитого имущества женщине.

Обе квартиры будут поделены поровну между мужем и женой. Количество любовников и любовниц при разделе имущества не учитывается.

Раздел совместно нажитого имущества никоим образом не зависит от измены супругов.

Наш закон это не учитывает.

В других странах - вполне.

Пофигу. Захочет не отдаст. Может из принципа отдать одну хату в счет государства, либо подарить 10 дагестанцам. Пусть она потом в эту хату попробует зайти.

Возьмите выписку, посмотрите, квартиры в Вашей собственности или в совместной.
Если в Вашей - просто быстро продайте их (документы от Вашего имени по доверенности сдаёт другой человек, пишет заявление об отстутствии супруги). Только супруга до момента регистрации перехода права не должна узнать, что Вы эти квартиры продаёте. Если сможете так сделать и понимаете, что дальше делать с полученными от продажи деньгами - действуйте.

Измена жены никак не повлияет на результаты раздела совместно нажитого имущества в силу закона.

ГК РФ Статья 256. Общая собственность супругов
1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если брачным договором между ними не установлен иной режим этого имущества.
2. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также полученное одним из супругов во время брака в дар или в порядке наследования, является его собственностью.
Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т. п.), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные во время брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался.
Имущество каждого из супругов может быть признано судом их совместной собственностью, если будет установлено, что в течение брака за счет общего имущества супругов или личного имущества другого супруга были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и т. п.). Настоящее правило не применяется, если брачным договором между супругами предусмотрено иное.
3. По обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, а также на его долю в общем имуществе супругов, которая причиталась бы ему при разделе этого имущества.
4. Правила определения долей супругов в общем имуществе при его разделе и порядок такого раздела устанавливаются семейным законодательством.

СК РФ Статья 34. Совместная собственность супругов

1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
3. Право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.