дал денег на оформление документов. документы сделал липовые денег не возвращает. что делать ?

Катюша, а ты даёшь отчёт тому, о чём спрашиваешь?

Документы оформляет государство, поэтому деньги за это в виде госпошлины платятся государству, а не какому - то там гр. В или гр. С (кстати сказать, их вина одинакова для уголовного закона - умысел завладеть чужими деньгами посредством совершения незаконной сделки) .

Замечу. Можно, конечно же, сказать, что это горе-китайцо заплатило за некую услугу в виде помощи по заполнению заявлений, бланков. Но, по услугам есть прейскуранты. На такие деньжищи можно пол - Китаю помочь заполнить заявление в ФМС.

Де - факто, вы можете мудрить с вашими деньгами столько, сколько ваша фантазия вам позволит, кто же вам запретит?
А вот де - юре - есть предел. Этот предел - закон. Поступая вне рамок закона, не стоит рассчитывать на то, что закон обеспечит вам какие-то приемлемые правовые последствия. Или защитит вас.
Передача денег за подобные "услуги" не может являться сделкой, а значит не может иметь какие - либо правовые последствия, т. е. ни у кого никакие права и обязанности не возникают. По незаконной сделке не может быть никаких законных расчётов, а соответственно, никаких официальных догов. В лучшем случае - возмещение ущерба в уголовном деле.

Переданные в пользу гр. В и гр. С деньги не могут быть признаны долгом по сделке, т. к. сама по себе сделка незаконна.
Бред, написанный гр. В (он такой же посредник в махинациях, как и гр. С) , ни один гражданский суд не признает долговой распиской.

Если вы представляете интересы китайцев, то в лучшем случае, что вы для них можете сделать, это постараться признать их потерпевшими в уголовном деле. Хотя, как мне представляется, скорее всего их признают взяткодателями. Сложно сказать.

Нет у китайца никакой расписки. Нет у него никаких прав требования, соответственно, ничего он переуступить не может. Смог бы, если бы заключил законную сделку. А так как он преступил закон, обратившись к мошенникам, то гражданский закон его не защитит. Надо было обращаться в ФМС, а не в обход закона.

Если гр. С выдавший вам фальшивые документы, не дал расписку в получении денег от вас, то с денежками вы попрощались, а вот китайцу деньги вернуть придется, так как расписочка ваша имеется.