кредит! может ли коллекторское агенство выступать в роли истца при подаче иска в суд от имени банка?

Коллекторы ото своего имени могут выступать истцами только в случае, если ими выкуплен Ваш долг по договору цесии. В таком случае, банк или КА должны были Вас уведомить о переуступке права требования. Цессию можно признать недействительной, если в Вашем кредитном договоре отсутствует разрешение на передацу персональных данных лицам и организациям, не имеющим банковской лицензии. Практика есть по таким делам.

P.S. Либо имеют право действовать на основании доверенности.

вполне

Если докажут, что "перекупили" долг. Или если у них есть доверенность от банка...

Коллекторское агентство может выступать как представитель, но чаще всего они выкупают право требования долга у банка (договор цессии) . Соответственно, они должны подтвердить документально, по какому аправу требуют выплатить долг

Только если произошла переуступка прав требования.
Если Банк с КА работает по агентской схеме, то истец в исковом заявлении должен быть указан Банк - тогда в этом случае коллекторское агентство может выступать как представитель кредитора (представитель истца) на основании доверенности.

так вообще то они для этого и созданы по сути своей, это просто твой долг передали им, так что ищи лазейки другие, у меня подобная хрень но за истечением срока давности я могу подать на них в прокуратуру, а что у тя за траблы я не знаю

да если непрошло 3 года: если прошло то уже никто и никогда