Как забрать наследство прадедушки?

Ваша мама, являясь внучкой, при живом родителе, т. е. ребенке прадеда, являющемся ее родителем, могла наследовать только по завещанию, а если в завещании не был указан вот этот конкретный вклад или не указано, что дед завещает ей ВСЕ свое имущество, то значит, что наследницей вклада она не является. По закону его могли унаследовать дети прадеда, ваша прабабка.

Если же на момент смерти прадеда уже не было в живых родителя вашей мамы-ребенка прадеда, то она получила право на наследство по закону по праву представления. Это помимо того, что она являлась наследницей по завещанию. В этом случае она может претендовать на вклад. Если открывалось наследственное дело и наследство по завещанию вашей мамой принималось и у вас есть данные о вкладе ( номер счета, наименование банка и т. д. ) вашей маме надо обратиться к нотариусу, ведущему наследственное дело для выдачи свидетельства о праве на наследство по закону. Перевести его на английский язык, удостоверить нотариально, поставить апостиль и обратиться в банк. При возникновении сложностей при получении денег обратиться за помощью к юристам США.

Придется ей брать деловую визу в США и там разбираться на месте - влетит ей это в такую копеечку, недаром сами штатовцы называют своих адвокатов "детьми дьявола"

А у меня у прабабушки сундук был с драгоценностями. Так она его зарыла перед войной, только вот место не точно указала, где-то между Карпатами и Белым морем. Тоже ищем.. . Вы хоть название банка-то знаете?

раз всё имущество, то обращаться к американским нотариусам, если наши в этом вопросе не могут помочь (может у них международное взаимодействие имеет место)

Сами же пишете, что есть завещание. Мама должна принять наследство. Соглашение надо заключить с адвокатами в США, чтобы оформили

Если в завещании прадедушка не упомянул вклад, значит ваша мать прав на него не имеет. Скорее всего вклад был унаследован наследниками прадедушки по закону или на вклад было завещание на другое лицо.