Как подать в гражданский суд на человека (финансовое дело), если он нигде не прописан и неизвестно его местопребывание?

никак не подать. Вернее, падать можно, но на стадии подготовки дела к суду, будут проверять адрес регистрации ответчика через запрос в УФМС. Если выяснится, что ответчик не зарегистрирован по указанному адресу, судья вернет заявление или иск. Это практика и известные факты. Тут понаписали неграмотные юристы, что типа все можно. Да ничего нельзя. И правильно вы заметили, так и скажут: ищите сами ответчика. Вот такая у нас судебная система.

достаточно в таком иске указать - последнее известное место ФАКТИЧЕСКОГО проживания - и адрес...

Никто ни по какой базе не проверяет

Всё прекрасно работает, интересно, кто вам такую херню про проверку адреса на стадии подачи заявления наплел)). Ни по какой базе никакая канцелярия при приемке иска ничего не проверяет, не пишите ерунды. Пишите последний известный вам адрес ответчика, а к иску прикладывайте ходатайство суду о направлении судебного запроса в органы внутренних дел об уточнении адреса регистрации ответчика.

что подать-то, очередной поучатель юристов? феерическая безграмотность и рождает дебильные проблемы

Так, не бывает. Интерес у судейских в подобных "отмазках" вызван только одним - затянуть прием данного заявления. Полагаю, ВАм известно о том, что суды загружены. И это не секрет. Для мировых сейчас готовить мотивированное решение, только при наличии соответствующего заявления стороны дела. На майском совете судей была озвучена мысль дать судам право "заворачивать" "глупые иски". Поэтому если Вы попались на подобную уловку, то Вы наделены правом обжалования судебного определения об отказе в приеме иска. Жалобу удовлетворят. Далее, вправе проявить соответствующую гражданскую позицию, подав жалобу на судью в квалификационную коллегию. Также Вам предоставлено Государством право на получении компенсации за "судебную волокиту".

Терпение и труд все перетрут.

Что-то много молока в вашем Байкале...
Во-первых, не в каждом суде канцелярия проверяет адреса, во-вторых, проверяют по адресному справочнику, а не по базе данных ФМС.
Соответственно, факт отсутствия регистрации ответчика по указываемому истцом адресу сам по себе априори не может служить основанием для вынесения определения о возвращении и. з.
Еще, хотелось бы видеть сам иск. Случаются такие иски, что опытный судья любую глупость будет готов написать, лишь бы не иметь дела с автором иска...