Домашние задания: Иностранные языки

Помогите перевести текст!!!

TYPES OF CRIMINAL OFFENCES
There are three types of criminal offences: summary, indictable and triable ei-
the way. The nature of the offence determines the mode of trial.
Summary offences are the less serious offences. These offences are tried in
the magistrates' court, without a jury, before a bench of two or three lay magistrates
or by one district judge. The sentences of the magistrates' courts are limited to im-
posing a fine of up to 5,000 pounds or a prison sentence of six months.
Indictable offences are the most serious offences. Examples are murder, man-
slaughter, rape and rson. The procedure for trying these offences begins in the mag-
istrates' court. This court has the duty to assess whether there is evidence or not to
send the accused for trial by jury. If there is enough evidence, a trial will take place
Aynura Durnazarova
Aynura Durnazarova
106
ВИДЫ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Существует три вида уголовных преступлений:
- так называемые "суммарные" преступления, преследуемые в порядке ускоренного судопроизводства;
- преступления, преследуемые по обвинительному акту;
- смешанные (гибридные) преступления (могут рассматриваться любым из вышеперечисленных способов).

Порядок судопроизводства определяется источником уголовной ответственности. "Суммарные" преступления считаются наименее опасными. Эти преступления рассматриваются магистратским судом - коллегией из двух-трёх мировых судей либо судьёй окружного суда - без участия присяжных. Приговоры магистратских судов ограничиваются предельной суммой штрафа в 5000 фунтов стерлингов либо тюремным заключением до 6 месяцев.

Преступления, преследуемые по обвинительному акту, это наиболее тяжкие преступления. Примерами таких преступлений могут служить умышленное или неумышленное убийства, изнасилование и поджог. Процедура рассмотрения этих преступлений начинается со слушания дела в магистратском суде. Этот суд обязан определить, достаточно ли улик для того, чтобы обвиняемый предстал перед судом присяжных. Если улик достаточно, то дело передаётся в суд присяжных.
АД
Анастасия Денисова
10 985
Лучший ответ
в гугл или яндекс переводчике ещё никого не забанили.

ВИДЫ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
Существует три вида уголовных преступлений: суммарные, подлежащие предъявлению обвинения и подлежащие судебному разбирательству-
путь. Характер преступления определяет способ судебного разбирательства.
Резюме преступлений на менее тяжкие преступления. Эти преступления рассматриваются в
магистратский суд без присяжных заседателей в составе двух или трех мировых судей
или районный судья. Приговоры мировых судов ограничиваются им-
штраф до 5000 фунтов или тюремное заключение сроком на шесть месяцев.
Преступления являются наиболее тяжкими преступлениями. Примеры-убийство, человек-
резня, изнасилование и поджог. Процедура рассмотрения этих преступлений начинается в маг-
государственный суд. Этот суд обязан определить, имеются ли доказательства или нет.
отправить обвиняемого на суд присяжных. Если будет достаточно доказательств, состоится суд
Aynura Durnazarova Я уже пробовал! Не корректный перевод, теряется смысл! Но в большинстве своем он переводит правильно!!!!
ВИДЫ УГОЛОВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ
Существует три вида уголовных преступлений: суммарные, обвинительные и судебные
путь. Характер правонарушения определяет способ судебного разбирательства.
Сводные правонарушения являются менее серьезными правонарушениями. Эти преступления рассматриваются в
магистратский суд, без присяжных, перед скамьей из двух или трех мировых судей
или одним окружным судьей. Приговоры мировых судов ограничены
наложение штрафа в размере до 5000 фунтов стерлингов или тюремное заключение сроком на шесть месяцев.
Показательные преступления являются наиболее серьезными преступлениями. Примерами являются убийство, человек
убой, изнасилование и rson. Процедура рассмотрения этих преступлений начинается в
международный суд. Этот суд обязан оценить, есть ли доказательства или нет
отправить обвиняемого на суд присяжных. Если будет достаточно доказательств, будет проведен суд