Домашние задания: Иностранные языки

Добрый день! Помогите перевести текст.

Exercise 3. Read and translate the text.

TEXT B. DIFFERENT TYPES OF TELEPHONE SYSTEMS.

The word telephone comes from the Greek words tele, meaning ―far,‖ and phone, meaning "sound," and refers to a telecommunications device that allows the human voice to travel across great distances. There are different types of telephones and corresponding types of telephone systems. The three main types of telephone systems are Plain Old Telephone Service, cellular wireless phones, and Internet Protocol phones.

Landline telephone systems are part of the Plain Old Telephone Service (POTS), the analog service with copper wiring that is the direct great-grand-baby of the original telephone system courtesy of Alexander Graham Bell. The advantages include standardized equipment, predictable sound quality, and — due to direct connections to the central office of the company — no need to share the system‘s capacity with others. Because switches are in place, creating a private circuit for each phone call, it is also called the Public Switched Telephone Network (PSTN). A new-fangled term, given the recent alternatives, is ―landlines.‖
Another of the types of telephone systems is for cellular wireless phones, with individual companies havingtheirownnetworkswithvaryingtechnology.LikePOTS systems,cellular wireless telephone systems are full-duplex systems, meaning that both people on the call can talk at the same time, but cell phones use radio frequencies, rather than copper wire. Though cellular networks began as mobile voice networks only, they now carry both voice and data. Some networks are national, while others are international, and new technologies are continually in development. The networks known as 3G support not only cell phones, but also netbook computers, smartphones, and wireless modem aircards.
Internet Protocol (IP) telephone systems, also called Voice over Internet Protocol (VoIP), are another group of the telephone systems that are in use in the 21st century. This type of telephone service piggy- backs on existing Internet service, either cable service or DSL broadband. A device called an Analog Telephone Adaptor is the go between that connects whatever phone you happen to have with either your broadband modem – or your router, if you have one.
IP systems can be set up with a single line for both Internet and telephone service, which can save money. With an Integrated T1 line, instead of being set up for voice, on the one hand, or data, on the other, the T1 line is able to handle both. With Dynamic T1, the line is capable of assigning bandwidth as needed, given the current us
ТЕКСТ В. РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ТЕЛЕФОННЫХ СИСТЕМ.

Слово телефон происходит от греческих слов tele, означающих ― далеко, ‖ и телефон, означающее «звук», и относится к телекоммуникационному устройству, которое позволяет человеческому голосу перемещаться на большие расстояния. Существуют различные типы телефонных аппаратов и соответствующие типы телефонных систем. Тремя основными типами телефонных систем являются «Plain Old Telephone Service», сотовые беспроводные телефоны и телефоны с интернет-протоколом.

Стационарные телефонные системы являются частью Plain Old Telephone Service (POTS) - аналоговой услуги с медной проводкой, которая является прямым большим ребенком оригинальной телефонной системы, предоставленной Александром Грэмом Беллом. К преимуществам относится стандартизированное оборудование, предсказуемое качество звука и - благодаря прямым подключениям к центральному офису компании - отсутствие необходимости в совместном использовании пропускной способности системы с другими. Поскольку коммутаторы установлены, создавая частный канал для каждого телефонного вызова, он также называется коммутируемой телефонной сетью общего пользования (PSTN). Новый клочковый термин, учитывая недавние альтернативы, - это ― стационарные телефоны ‖.
Еще один тип телефонных систем предназначен для сотовых беспроводных телефонов с отдельными компаниями, имеющими технологию irownetworkswithvaryingtechnology. Подобные системы POTS, сотовые беспроводные телефонные системы являются полнодуплексными системами, что означает, что оба пользователя могут говорить одновременно, но сотовые телефоны используют радиочастоты, а не медный провод. Хотя сотовые сети начинались только как мобильные голосовые сети, теперь они несут и голос, и данные. Одни сети являются национальными, а другие - международными, и новые технологии постоянно находятся в процессе развития. Сети, известные как 3G, поддерживают не только сотовые телефоны, но и нетбуки, смартфоны и беспроводные модемы.
Телефонные системы Интернет-протокола (IP), также называемые голос за кадром Internet Protocol (VoIP), являются ещё одной группой телефонных систем, которые используются в XXI веке. Этот тип телефонной услуги дополняет существующую услугу Интернета, либо кабельную услугу, либо широкополосную связь DSL. Устройство, называемое аналоговым телефонным адаптером, - это переход между ними, который соединяет любой телефон, который у вас есть, либо с вашим широкополосным модемом, либо с вашим маршрутизатором, если он у вас есть.
IP-системы могут быть настроены с одной линией как для Интернета, так и для телефонной связи, что может сэкономить деньги. При использовании интегрированной линии T1 вместо устанавливать голоса, с одной стороны, или передачи данных, с другой стороны, T1 линия способна обрабатывать и то, и другое. С помощью динамического T1 линия может назначать полосу пропускания по мере необходимости, учитывая текущую скорость передачи данных
Александр Попов
Александр Попов
97 616
Лучший ответ
Слово «телефон» происходит от греческих слов «теле», что означает «дальний», и «телефон», что означает «звук», и относится к телекоммуникационному устройству, которое позволяет человеческому голосу распространяться на большие расстояния. Существуют разные типы телефонов и соответствующие типы телефонных систем. Три основных типа телефонных систем - это обычные телефонные сети, сотовые беспроводные телефоны и телефоны с протоколом Интернет.

Стационарные телефонные системы являются частью Plain Old Telephone Service (POTS), аналоговой службы с медной проводкой, которая является праправнукой оригинальной телефонной системы, любезно предоставленной Александром Грэмом Беллом. К преимуществам относятся стандартизованное оборудование, предсказуемое качество звука и - благодаря прямому подключению к центральному офису компании - отсутствие необходимости делить мощность системы с другими. Поскольку коммутаторы находятся на своем месте, создавая частный канал для каждого телефонного звонка, его также называют коммутируемой телефонной сетью общего пользования (PSTN). Новомодный термин, учитывая недавние альтернативы, - это «обычные».
Другой тип телефонных систем предназначен для сотовых беспроводных телефонов, причем отдельные компании имеют свои собственные сети с различными технологиями. Подобно системам POTS, сотовые беспроводные телефонные системы являются полнодуплексными системами, что означает, что оба абонента могут разговаривать одновременно, но сотовые телефоны используют радиосвязь. частоты, а не медный провод. Хотя сотовые сети изначально представляли собой только мобильные голосовые сети, теперь они передают и голос, и данные. Некоторые сети являются национальными, другие - международными, и новые технологии постоянно развиваются. Сети, известные как 3G, поддерживают не только сотовые телефоны, но также нетбуки, смартфоны и беспроводные модемные карты.
Телефонные системы с протоколом Интернет (IP), также называемые протоколом передачи голоса по Интернету (VoIP), представляют собой еще одну группу телефонных систем, которые используются в 21 веке. Этот тип телефонных услуг дополняет существующие услуги Интернета, кабельные или широкополосные DSL. Устройство, называемое аналоговым телефонным адаптером, является промежуточным звеном между любым телефоном, который у вас есть, либо с широкополосным модемом, либо с маршрутизатором, если он у вас есть.
IP-системы могут быть настроены с одной линией как для Интернета, так и для телефонной связи, что позволяет сэкономить деньги. С интегрированной линией T1, вместо того, чтобы быть настроенной для голоса, с одной стороны, или данных, с другой, линия T1 может обрабатывать и то, и другое. С Dynamic T1 линия может назначать полосу пропускания по мере необходимости, учитывая текущую скорость передачи данных.