Перевод с русского на французский

II
1. Куда ты идешь? — Я иду домой.
Où vas-tu? - Je vais à la maison.
2. Откуда вы идете? Мы идем из аптеки.
D'où allez-vous? Nous allons de la pharmacie.
3. Я не приду к тебе завтра, я буду занят.
Je ne viendrai pas chez toi demain, je serai occupé.
4. Мы идем в столовую, пойдем с нами.
Nous allons à la cantine, vas avec nous.
5. Идите на свое место и перепишите эту фразу.
Allez à votre place et recopiez cette phrase.
6. Иди сюда, я тебе что-то покажу.
Vas-y, je te montrerai quelque chose.
7. Откуда ты идешь так поздно?
D'où vas-tu si tard?
8. Сегодня я иду к Андрею, пойдем со мной, он будет рад тебя видеть.
Aujourd'hui je vais chez André, vas avec moi, il sera content de te voir.
9. Я всегда прихожу на работу первым
J'arrive toujours au travail le premier.
10. Идите скорее, я хочу вам что-то сказать.
Allez plus vite, je veux vous dire quelque chose.

III
1. Говорите медленнее. Parlez plus lentement.
2. Скажите мне это правило. Dites-moi cette règle.
3. Скажите преподавателю, кто сегодня отсутствует. Dites au professeur, qui est absent aujourd'hui.
4. Говорят, вы едете в Париж. On dit, que vous allez à Paris.
5. Что вы говорите? Qu'est-ce que vous dites ?
6. О ком вы говорите? De qui parlez-vous?
7. С кем ты хочешь говорить? Avec qui veux-tu parler ?
8. Они говорят о своем путешествии. Ils parlent de leur voyage.
9. Что они говорят о своём путешествии? Qu'est-ce qu'ils disent de leur voyage ?
10. Говори, я тебя слушаю. Parle, je t'écoute.
11. Ты говоришь о вещах, которых не понимаешь. Tu parles des choses, que tu ne comprends pas.
12. Они говорят, что очень устали. Ils disent qu'ils sont trop fatigués.
13. Об этом фильме много говорят. On parle beaucoup de ce film.
14. Он говорит, что не видел этого фильма. Il dit qu'il n'a pas vu ce film.
15. Что говорят об этом фильме? Qu'est-ce qu'on dit de ce film ?
16. Я с ним еще не говорил. Je n'ai pas encore parlé avec lui.
17. Что она говорит о своей новой работе? Qu'est-ce qu'elle dit de son nouveau travail?
18. Он не хочет говорить нами о своей семье. Il ne veut pas parler avec nous de sa famille.
19. Он не говорит, когда вернется. Il ne dit pas, quand il reviendra.
20. Вы не говорили мне, чтобы я вам позвонил. Vous ne m'avez pas dit que je vous téléphonais.

Милая, если преподаватель за 6 лет не научил, надо нанимать репетитора и учить язык. Я-была репетитором французского и по скайпу тоже. Можно немного пару предложений перевести просто так, но делать за вас упражнения на это время н трачу. Время-деньги! Успехов!