Домашние задания: Иностранные языки

Задание: Переведите на русский

1. Do not attract undue attention to yourself in public.
2. When eating take as much as you want, but eat as much as you take.
3. Never stretch over the table for something you want, ask. your neighbour to pass it.
4. Take a slice of bread from the bread-plate by hand, don't harpoon your bread with a fork.
5. Never read while eating (at least in company).
6. When a dish is placed before you do not eye it suspiciously as though it were the first time you had seen it, and do not give the impression that you are about to sniff it.
7. Chicken requires special handling.
8. First cut as much as you can, and when you can't use knife or fork any longer, use your fingers.
9. The customary way to refuse a dish is by saying, "No, thank you" (or to accept, "Yes, please").
10. Do not leave spoon in your cup when drinking tea or coffee.
11. Do not empty your glass too quickly - it will be promptly refilled.
12. Don't put liquid into your mouth if it is already full.
13. Don't eat off the knife.
14. Vegetables, potatoes, macaroni are placed on your fork with the help of your knife.
15. If your food is too hot don't blow on it as though you were trying to start a campfire on a damp night.
16. Try to make as little noise as possible when eating.
Наталья Медведева
Наталья Медведева
11
1. Не привлекайте к себе чрезмерного внимания на публике.
2. Во время еды принимайте столько, сколько хотите, но ешьте столько, сколько хотите.
3. Никогда не натягивайте на стол то, что вы хотите, спросите. ваш сосед, чтобы передать его.
4. Возьмите кусочек хлеба из хлебной тарелки вручную, не кладите его на вилку.
5. Никогда не читайте во время еды (по крайней мере, в компании).
6. Когда блюдо ставится перед вами, не смотрите на него подозрительно, как если бы вы видели его впервые, и не создавайте впечатление, что вы собираетесь его понюхать.
7. Курица требует особого обращения.
8. Сначала отрежьте как можно больше, а когда вы больше не можете использовать нож или вилку, используйте свои пальцы.
9. Обычный способ отказаться от блюда - сказать «нет, спасибо» (или принять «да, пожалуйста»).
10. Не оставляйте ложку в чашке, когда пьете чай или кофе.
11. Не опорожняйте свой стакан слишком быстро - он будет быстро пополнен.
12. Не кладите жидкость в рот, если он уже полон.
13. Не ешьте с ножа.
14. Овощи, картофель, макароны кладутся на вилку с помощью ножа.
15. Если ваша еда слишком горячая, не дуйте на нее, как если бы вы пытались разжечь костер влажной ночью.
16. Старайтесь делать как можно меньше шума во время еды.
Анатолий Константинович
Анатолий Константинович
10 947
Лучший ответ
Наталья Медведева Спасибо, можете помочь вот с этими заданиями.

Похожие вопросы