L’analyse grammatical du texte. Je suis etudiant.
Oui, c'est bien d'être étudiant! C'est moi, Antoine Dufour, étudiant en chimie, qui vous le dis. D'abord parce qu'on se sent enfin libre. Je parle, évidemment, pour ceux qui' n'ont pas d'université dans leur ville, et qui sont obligés de quitter leur famille pour vivre dans la ville où se trouve leur faculté: plus de conseils à recevoir, plus d'interdictions, plus d'explications à donner. Je peux passer la nuit entière à discuter avec des amis, puis dormir jusqu'à midi le lendemain, et personne ne me dit rien. Ne croyez pas que je passe ma vie dans les cafés ou les cabarets!
J'ai trop de travail, et ce n'est pas parce que je suis libre que je ne fais plus rien. Au contraire! Seulement il y a une grande différence: quand j'étais au lycée, on me forçait presque à travailler, et alors, bien sûr, je n'en avais pas envie. Maintenant, personne ne m'oblige à le faire. Seuls les examens sanctionnent mon travail. Mes journées, mon trimestre, je suis libre de les organiser comme je veux. Je peux aller au cinéma tous les jours pendant une semaine et ne pas toucher un livre, puis m'enfermer dans ma chambre et «bûcher» comme un fou pour rattraper le temps perdu.
C'est merveilleux d'être libre! Libre d'aller aux cours ou de ne pas y aller. Seuls les travaux pratiques sont obligatoires et contrôlés parce que nous travaillons par petits groupes. J'aime bien les travaux pratiques: je ne les ai manques qu'une fois depuis le début de l'année. Les cours, je les ai manqués assez souvent pendant le premier trimestre, mais pas après. Car il est difficile et ennuyeux de recopier les notes des copains et il vaut mieux travailler régulièrement que bûcher jour et nuit quinze jours avant l'examen. Maintenant Je crois que je sais vraiment ce que c'est que la liberté: c'est aussi la responsabilité.
Les questions:
1. Antoine Dufour fait-il ses études dans sa ville natale?
2. Pourquoi a-t-il été obligé de quitter sa famille?
3. Où fait-il ses études?
4. Qu'est-ce qu'il étu-die?
5. Comment peut-il passer son temps?
6. Pourquoi se sent-il libre?
7. Que veut dire se sentir libre, selon Antoine?
8. Est-ce qu'il passe toujours son temps à ne rien faire?
9. Est-ce qu'il a beaucoup de travail?
10. Pourquoi n'avait-il pas envie de travailler au lycée?
11. Pourquoi a-t-il envie de tra-vailler à la faculté?
12. Est-il libre d'organiser ses journées?
13 Comment les organise-t-il?
14. Est-ce qu'on le force à travailler à la faculté?
15. Quelqu'un l'oblige-t-il à travailler régulièrement?
16. Qu'est-ce qu'il est obligé de faire pour rattraper le temps perdu?
17. Pourquoi ne peut-il pas manquer les travaux pratiques?
18. Est-ce qu'il est libre de manquer les cours?
19. Pourquoi n'a-t-il pas manqué ses cours depuis le deuxième trimestre?
20. Que veut dire la liberté, selon Antoine Dufour?
De quoi, à votre avis, se sent-il responsable?
21. Comment est organisée la vie matérielle des étudiants? Quels privilèges ont-ils?
22. Est-ce que les étudiants n'ont vraiment pas de problèmes? Quels sont leurs problèmes?
23. Est-ce que tout le monde a la chance d'habiter la cité universitaire? Comment font les étudiants qui n'ont pas cette chance?
24. Où les étudiants se retrouvent-ils après les cours?
25. Pourquoi peuvent-ils passer des heures à discuter au café?
26. Est-ce que les étudiants se mettent facilement d'accord sur les problèmes discutés?
Домашние задания: Иностранные языки
Ответы к тексту по французскому
1. Antoine Dufour fait-il ses études dans sa ville natale? Antoine Dufour ne fait pas ses études dans sa ville natale.
2. Pourquoi a-t-il été obligé de quitter sa famille? Il a été obligé de quitter sa famille pour vivre dans la ville où se trouve sa faculté.
3. Où fait-il ses études? Il fait ses études à l’université.
4. Qu'est-ce qu'il étudie? Il étudie la chimie.
5. Comment peut-il passer son temps? Il peut passer la nuit entière à discuter avec ses amis, puis dormir jusqu'à midi le lendemain.
6. Pourquoi se sent-il libre? Il est libre d’organiser ses journées, son trimestre, comme il veut.
7. Que veut dire se sentir libre, selon Antoine? Selon Antoine, se sentir libre ça veut dire être libre d'aller aux cours ou de ne pas y aller.
8. Est-ce qu'il passe toujours son temps à ne rien faire? Il ne passe pas sa vie dans les cafés ou les cabarets.
9. Est-ce qu'il a beaucoup de travail? Il a trop de travail.
10. Pourquoi n'avait-il pas envie de travailler au lycée? Quand il était au lycée, on le forçait à travailler et il n'en avait pas envie.
11. Pourquoi a-t-il envie de travailler à la faculté? Il a envie de travailler à la faculté parce que personne ne l'oblige à le faire.
12. Est-il libre d'organiser ses journées? Il est libre d’organiser ses journées, comme il veut.
13. Comment les organise-t-il? Il peut aller au cinéma et ne pas toucher un livre, puis s'enfermer dans sa chambre et «bûcher» pour rattraper le temps perdu.
14. Est-ce qu'on le force à travailler à la faculté? On ne le force pas à travailler à la faculté.
15. Quelqu'un l'oblige-t-il à travailler régulièrement? Personne ne l'oblige à travailler régulièrement.
16. Qu'est-ce qu'il est obligé de faire pour rattraper le temps perdu? Il est obligé «bûcher» pour rattraper le temps perdu.
17. Pourquoi ne peut-il pas manquer les travaux pratiques? Il ne peut pas manquer les travaux pratiques, parce qu’ils travaillent par petits groupes.
18. Est-ce qu'il est libre de manquer les cours? Il est libre de manquer les cours.
19. Pourquoi n'a-t-il pas manqué ses cours depuis le deuxième trimestre? Il n’a pas manqué ses cours depuis le deuxième trimestre, car il est difficile de recopier les notes des copains et bûcher quinze jours avant l'examen.
20. Que veut dire la liberté, selon Antoine Dufour? De quoi, à votre avis, se sent-il responsable? Selon Antoine Dufour, la liberté c'est la responsabilité.
2. Pourquoi a-t-il été obligé de quitter sa famille? Il a été obligé de quitter sa famille pour vivre dans la ville où se trouve sa faculté.
3. Où fait-il ses études? Il fait ses études à l’université.
4. Qu'est-ce qu'il étudie? Il étudie la chimie.
5. Comment peut-il passer son temps? Il peut passer la nuit entière à discuter avec ses amis, puis dormir jusqu'à midi le lendemain.
6. Pourquoi se sent-il libre? Il est libre d’organiser ses journées, son trimestre, comme il veut.
7. Que veut dire se sentir libre, selon Antoine? Selon Antoine, se sentir libre ça veut dire être libre d'aller aux cours ou de ne pas y aller.
8. Est-ce qu'il passe toujours son temps à ne rien faire? Il ne passe pas sa vie dans les cafés ou les cabarets.
9. Est-ce qu'il a beaucoup de travail? Il a trop de travail.
10. Pourquoi n'avait-il pas envie de travailler au lycée? Quand il était au lycée, on le forçait à travailler et il n'en avait pas envie.
11. Pourquoi a-t-il envie de travailler à la faculté? Il a envie de travailler à la faculté parce que personne ne l'oblige à le faire.
12. Est-il libre d'organiser ses journées? Il est libre d’organiser ses journées, comme il veut.
13. Comment les organise-t-il? Il peut aller au cinéma et ne pas toucher un livre, puis s'enfermer dans sa chambre et «bûcher» pour rattraper le temps perdu.
14. Est-ce qu'on le force à travailler à la faculté? On ne le force pas à travailler à la faculté.
15. Quelqu'un l'oblige-t-il à travailler régulièrement? Personne ne l'oblige à travailler régulièrement.
16. Qu'est-ce qu'il est obligé de faire pour rattraper le temps perdu? Il est obligé «bûcher» pour rattraper le temps perdu.
17. Pourquoi ne peut-il pas manquer les travaux pratiques? Il ne peut pas manquer les travaux pratiques, parce qu’ils travaillent par petits groupes.
18. Est-ce qu'il est libre de manquer les cours? Il est libre de manquer les cours.
19. Pourquoi n'a-t-il pas manqué ses cours depuis le deuxième trimestre? Il n’a pas manqué ses cours depuis le deuxième trimestre, car il est difficile de recopier les notes des copains et bûcher quinze jours avant l'examen.
20. Que veut dire la liberté, selon Antoine Dufour? De quoi, à votre avis, se sent-il responsable? Selon Antoine Dufour, la liberté c'est la responsabilité.
Грамматический анализ текста. Я студент.
Да, это хорошо быть студентом! Я, Антуан Дюфур, студент химии, скажу вам это. Во-первых, потому что мы наконец-то чувствуем себя свободными. Я говорю, конечно, для тех, кто не имеет университета в своем городе, и кто вынужден покинуть свои семьи, чтобы жить в городе, где находится их факультет: больше советов, больше запретов, больше объяснений. Я могу всю ночь болтать с друзьями, потом спать до полудня следующего дня, и никто ничего мне не говорит. Не думай, что я проведу всю жизнь в кафе или кабаре!
У меня слишком много работы, и то, что я свободна, не значит, что я больше ничего не делаю. Наоборот! Но есть большая разница: когда я учился в школе, я был почти вынужден работать, а потом, конечно, я не хотел. Никто не заставляет меня делать это. Это только экзамены, которые подтверждают мою работу. Мои дни, мой срок, я свободен организовать их, как я хочу. Я могу ходить в кино каждый день в течение недели и не прикасаться к книге, затем запереться в своей комнате и «сгореть» как сумасшедший, чтобы наверстать упущенное время.
Это замечательно быть свободным! Свободно ходить на занятия или нет. Только практическая работа обязательна и контролируется, потому что мы работаем в небольших группах. Мне нравится практическая работа: с начала года я пропустил только один раз. Я часто пропускал занятия в первом триместре, но не после. Потому что это трудно и скучно копировать заметки друзей и лучше работать регулярно, чем сжигать день и ночь за пятнадцать дней до экзамена. Теперь я думаю, что я действительно знаю, что такое свобода: это также ответственность.
------------------------
Вопросы:
1. Антуан Дюфур обучается в своем родном городе?
2. Почему его заставили покинуть семью?
З. Где он учится?
4. Что это такое?
5. Как он может скоротать время?
6. Почему он чувствует себя свободным?
7. Что значит чувствовать себя свободным, согласно Антуану?
8. Он всегда ничего не делает?
9. У него много работы?
10. Почему он не хотел работать в средней школе?
11. Почему он хочет работать на факультете?
12. Может ли он организовать свои дни?
Как он их организует?
14. Их заставляют работать на факультете?
15. Кто-то требует от него регулярной работы?
16. Что он должен сделать, чтобы наверстать упущенное время?
17. Почему он не может пропустить лабораторию?
18. Он может пропустить занятия?
19. Почему он не пропустил свои курсы с Q2?
20. Что означает свобода, согласно Антуану Дюфуру?
За что, по-твоему, он чувствует ответственность?
21. Как организована материальная жизнь студентов? Какие у них есть привилегии?
22. У студентов действительно есть проблемы? Каковы их проблемы?
23. Есть ли у каждого возможность жить в университетском городе? Как могут студенты, которые не имеют?
24. Где встречаются студенты после занятий?
25. Почему они могут часами болтать в кафе?
26. Легко ли студенты соглашаются по обсуждаемым вопросам?
Да, это хорошо быть студентом! Я, Антуан Дюфур, студент химии, скажу вам это. Во-первых, потому что мы наконец-то чувствуем себя свободными. Я говорю, конечно, для тех, кто не имеет университета в своем городе, и кто вынужден покинуть свои семьи, чтобы жить в городе, где находится их факультет: больше советов, больше запретов, больше объяснений. Я могу всю ночь болтать с друзьями, потом спать до полудня следующего дня, и никто ничего мне не говорит. Не думай, что я проведу всю жизнь в кафе или кабаре!
У меня слишком много работы, и то, что я свободна, не значит, что я больше ничего не делаю. Наоборот! Но есть большая разница: когда я учился в школе, я был почти вынужден работать, а потом, конечно, я не хотел. Никто не заставляет меня делать это. Это только экзамены, которые подтверждают мою работу. Мои дни, мой срок, я свободен организовать их, как я хочу. Я могу ходить в кино каждый день в течение недели и не прикасаться к книге, затем запереться в своей комнате и «сгореть» как сумасшедший, чтобы наверстать упущенное время.
Это замечательно быть свободным! Свободно ходить на занятия или нет. Только практическая работа обязательна и контролируется, потому что мы работаем в небольших группах. Мне нравится практическая работа: с начала года я пропустил только один раз. Я часто пропускал занятия в первом триместре, но не после. Потому что это трудно и скучно копировать заметки друзей и лучше работать регулярно, чем сжигать день и ночь за пятнадцать дней до экзамена. Теперь я думаю, что я действительно знаю, что такое свобода: это также ответственность.
------------------------
Вопросы:
1. Антуан Дюфур обучается в своем родном городе?
2. Почему его заставили покинуть семью?
З. Где он учится?
4. Что это такое?
5. Как он может скоротать время?
6. Почему он чувствует себя свободным?
7. Что значит чувствовать себя свободным, согласно Антуану?
8. Он всегда ничего не делает?
9. У него много работы?
10. Почему он не хотел работать в средней школе?
11. Почему он хочет работать на факультете?
12. Может ли он организовать свои дни?
Как он их организует?
14. Их заставляют работать на факультете?
15. Кто-то требует от него регулярной работы?
16. Что он должен сделать, чтобы наверстать упущенное время?
17. Почему он не может пропустить лабораторию?
18. Он может пропустить занятия?
19. Почему он не пропустил свои курсы с Q2?
20. Что означает свобода, согласно Антуану Дюфуру?
За что, по-твоему, он чувствует ответственность?
21. Как организована материальная жизнь студентов? Какие у них есть привилегии?
22. У студентов действительно есть проблемы? Каковы их проблемы?
23. Есть ли у каждого возможность жить в университетском городе? Как могут студенты, которые не имеют?
24. Где встречаются студенты после занятий?
25. Почему они могут часами болтать в кафе?
26. Легко ли студенты соглашаются по обсуждаемым вопросам?
Пон
Похожие вопросы
- Прошу помочь с ответами по тексту на ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ! Заранее благодарю! (ответ на вопрос 3 мне найти не удалось (
- Перевести текст по французскому языку
- Пожалуйста помогите с французским! Пожалуйста переведите приведённый ниже текст на французский.
- Ответить на вопросы по тексту на французском языке.
- Помогите пожалкйста перевести текст по французским
- Помогите пожалуйста перевести текст по французскому
- Помогите перевести текст по французскому пожалуйста. Только чтобы был со смыслом перевод
- Переведите пожалуйста текст по французскому!!!
- Помогите пожалуйста срочно перевести текст по французскому языку????????????
- Скажите как читается этот текст на французском