что подарить женщине в 42 года, на день рождение? (не сильно дорогое)

Подарите ей такой подарок, который и красивый и одновременно еще полезный по хозяйству.
Подарите ей, например, разные наборы твердых сервировочных салфеток на пробковой основе для подставок под посуду.
С одной стороны, это красивая вещь, которая украшает стол. Она не спрячет эту вещь в шкафу, а будет ежедневно пользоваться.
А, с другой стороны, это функциональная полезная вещь, они защищают поверхность стола от воздействия высоких температур от горячей посуды. Кроме того, они достаточно твердые и поэтому их можно использовать еще и в качестве небольших подносов.

https://www.wildberries.ru/catalog/4005605/detail.aspx

.


.


.


.
Посмотрите здесь наборы с разными другими рисунками: https://www.wildberries.ru/brands/zelenaya-planeta

Учебник русского языка

сертификат или карту в магазин, на которых будет лежать какая-то сумма ( продуктовый, косметический, книжный магазины), ей деньги нужнее подарков.
Но раз речь о 10 тысячах - можно купить ей хорошую натуральную кожаную сумку для работы. Сама она точно не купит, раз двое детей, а зарплата совсем не большая). Только тут надо знать- какие сумки любит, цвет, фасон, размер.

На какую сумму рассчитываете?

Ожерелье

подарите мультипекарь Редмонд, стильный и нужный подарок и любой женщине так сказать придется ко двору. можете сразу еще пару панелей съемных прикупить, тогда вообще круто будет

Бутылку вина. Не оч. дорогое)

Вы хоть опишите чем она занимается, что любит, где работает, например)

здравствуйте, подарите хороший комплект постельного белья, я покупала здесь http://lepota37.ru/

Мультиварку можно, будет помощницей на кухне, чтобы женщина отдохнула от быта. У меня редмонд 230, такая что можно тэн поднять, сковородку поставить, хорошая. А печет как, невероятно.

Есть такая идея. Деньги дарить точно не вариант, но вот... Возьмите среднюю красивую какую-нибудь коробочку. Просто возьмите деньги и накупите по скидке того, что она любит. Всякие приятные мелочи, желательно больше и дешевле. Так вы создадите эффект большого количества, ей будет казаться, что вы знатно потратились. Так, к примеру, сделала я, накупив своей подруге всего на 300 рублей. Согласитесь, множество предметов будут смотреться гораздо лучше чем голые 500 рублей

Вы, к сожалению, не указали, на какую сумму вы рассчитываете. Я, так поняла, что если в пределах 1000 рублей, плюс минус, то можно подарить чисто символический подарок, например коллекционный колокольчик из бронзы с ангелом-хранителем https://bronzamania.ru/collection/kollektsionnye-kolokolchiki . И при этом сказать, если вдруг станет грустно или плохо в жизни, просто позвони в него, и ангел прилетит ) Так вы и подарок сможете красиво обыграть, и память оставить хорошую.

Отличным вариантом для нее может стать симпатичная футболка. Я вот вам могу посоветовать посмотреть ассортимент футболок в данном интернет-магазине hhttp://www.wildberries.ru/catalog/1373/women.aspx У них отменный выбор и доступные цены на футболки. Доставку интернет-магазин делает быстро по всей территории России. Уверена ей такой подарок очень понравиться.

Самовар жостовский под фрукты подарите) Будет на столе украшение яркое. Мне вот муж на день рождения подарил недавно вот такой http://samovary.ru/good/5270/, сначала не знала, что с ним делать, теперь так глаз радует красивый яркий.

подарите зонт, красивый какой-нибудь, вот пример https://oasismarket.ru/shop/product/zont-tiulpan-krasnyi . посмотрите на сайте