Хочу посоветоваться с парнями, услышать их мнение

Да, ты права, самой навязывать общение не желательно, так как это резко снизит интерес к тебе. Ты должна нейтралными вопросами побуждать к общению, но что бы парням казалось, что инициатива исходит от них.

Всё делай обдуманно.
Не торопись с выводами и поступками.

1.Что если я сама сделаю первые шаги и начну общение?
Попробуй!
2.Это будет как-то вульгарно выглядеть?
не будет.
3.Вдруг он меня вообще отошлет?
смотря как вы себя преподнесете
прочтите "Как начинать разговор и заводить друзей"
Автор: Дон Гейбор
Следуя простым и понятным советам, приведенным в этой книге, вы сможете научиться вести длительные разговоры с кем угодно и где угодно. Кроме того, вы научитесь поддерживать разговор, задавая правильные вопросы, эффективно используя язык тела и обходя все неудобные темы.
В книге рассматриваются вопросы, касающиеся языка тела и стилей общения, а также того, что сказать после приветствия, как рассказать о себе, как запоминать имена и вести себя в разговоре на неприятные темы, как использовать социальные сети, общаться и заводить друзей в интернете, налаживать контакты с людьми, как начинать и поддерживать дружеские отношения, знакомиться, общаться с представителями других культур. В конце книги приведены 60 способов улучшения своих коммуникативных навыков и построения длительных дружеских отношений.

Здравствуйте, сейчас попробую ответить на ваш вопрос,

Самое худшее положение-париться об этом
Мы живём один раз не для того, что бы думать о какой то там вульгарности
Хочется пообщаться с каким либо живым существом? -Действуйте
Понятное дело не стоит набрасываться "ОЙ ТЫ ПАРЕНЬ ДАВАЙ ДРУЖИТЬ НО ЭТО НЕ ПОДКАТ ПОНЯЛ? ПОНЯЛ? ПОНЯЛ? ПОНЯЛ?" Просто можно начать общение, главное, случайно не влюбить его в себя

Надеюсь, я смог вам помочь, но не стоит забывать, что я простой человек, в огромной вселенной,
Я могу ошибаться, это лишь моё мнение, всего вам хорошего ^_^