Дружба

Что значит если называют тянка?

У меня есть близкий друг, и он резко стал меня называть тянкой, не смотря на то, что он не анимешник.
И ещё он, даёт знаки внимания.
★★★★★★★★★★★★

....

¶ ☃ ☀ 01 ✈ Я считаю, это оскорблением.
Валентина Андриенко
Валентина Андриенко
60 209
Лучший ответ
тнн
Диана Гораль
Диана Гораль
91 784
Слово «тян» (другой вариант – «чан») – это ласкательная приставка к имени девушки. Т. е. если девушку зовут, допустим, Сакура, то если кто-то её назвал Сакура-тян, это по-русски было бы что-то типа Сакурушка, Сакуронька. Другой пример, если девушку зовут Ольга, то обращение Ольга-тян на русский переводится, как Оля, Оленька, Олюшка.

Русские анимешники часто шутливо называют девушек словом «тянка» (русская пародия на слово «тян»), т. е. «тянка» – это как «тёлка», но более доброе и ласковое слово.

Мужской аналог слова «тян» – это слово «кун», т. е. если парня зовут Андрей, то обращение Андрей-кун на русский будет переводиться, как Андрюша, Андрюшенька.

Также есть слова «сан» и «сама».

«Сан» – обычная вежливость к любому человеку, это как если обращаться к человеку на «вы», по имени и отчеству, т. е. Андрей-сан и Максим-сан – это, допустим, Андрей Иванович и Максим Петрович.

«Сама» – это максимально возможное уважение и почтение; примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». Т. е. Андрей-сама и Максим-сама – это господин Андрей и достопочтенный Максим.

Подробнее можно прочитать здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Именные_суффиксы_в_японском_языке
Типа малолетка, тенейджер.
Школьники, кто вас разберёт)
Костя Капнов
Костя Капнов
13 224
Из аниме, какая-то фигня. Типа девушек там называют тянками.
Это значит, что он считает тебя очень красивой девушкой и ещё возможно ты ему нравишься :>