Как можно охарактеризовать человека, который без спросу пересылает сообщения со своим другом, другим людям ???

Зависит от ситуации. Если это по причине беспокойства, чтобы найти больше способов помочь, ведь может быть так, что ситуация не позволяет держать разум холодным, со стороны будет более объективный совет... По своему опыту - это тоже ошибка.
Лично мне это было бы не приятно, не люблю когда лезут в чужие дела те, кого я не знаю, кому не доверяю, в чей компетенции и доброжелательности я сомневаюсь, да и вообще.
Специально переодически в кругу своего общения вбрасываю что-нибудь, чтобы потом выяснить, кто из них трепло, и просто уровень доверия понижается.
В итоге, если тебе не приятно это, то не делись ничем личным, так можно и друзей всех растерять, потому как большинство по сути, всегда трепло, не предполагают, насколько это может оказаться важно в итоге.
Личные проблемы лучше решать самому всегда. Очень мало кто действительно понимает такую тонкую ценность, как доверие...

Так делают многие, просто Вы об этом не знаете. Если там прям какие-то секреты-секреты, то это свинство, а так, человек просто не видит ничего предосудительного в этом.

Свинство. Ненавижу, когда так делают. Сама по сто раз спрашиваю у всех участников, согласны ли они, чтобы переписка была куда-то передана. Многие люди любят соврать, приукрасить, а некоторые и вовсе ведут очень сложные переговоры - Ваш собеседник может сильно попасть, даже если внешне в переписке нет ничего грубого.