Помогите сделать интерьер для комнаты площадью14.25кв м. В которой будет как и спальная зона, так и зона для приема гостей

Ну какие перегородки в 14-ти метрах? Даже если в виде крупной решетки, в которой книги, статуэтки и пр. - не соглашусь. На мой взгляд, пусть будет цельное пространство с еврософой ( с ящиками для белья) , где глубина спального места вполне достаточна для одного человека (обычно 0,9 -!.0 метр) , а при раскладывании чтоб не более 1,5 мертов, чтобы не громоздко было, но очень вместительно при необходимости. Спальное бельё под рукой в ящиках, для одного и раздвигать не надо и лишать себя комфорта сна не надо, т. к. еврософа с очень удобной глубиной сидения. Гости ушли - постелилась и спать. И обязательно шкаф для одежды и пр. "свертков". Лучше - угловой, это компактно, но вместительно. При подборе углового шкафа обратите внимание на параметры, они бывают даже у одной мебельной линии разными: то глубже, то мельче. Скорее всего присоедините к нему тумбу под телевизор и навесной шкаф, закончить подборку можно шкафом\пеналом со стеклом, без стекла - по вкусу. Мебель выбирайте из модельного ряда миниатюрных изделий. Ведь есть и такие громоздкие изделия, которым лишь дворцовые залы подуйдут. По цвету рекумендую светлые тона как дуб молочный, но без (!) отделок другим цветом. Словом, где положить тело с комфортом и куда сложить множество наших вещей. Всё остальное по интересам и по вкусу личности, кторая там будет проживать. Удачи в изысканиях.

в 14 метрах? ставьте раздвижной диван, на котором ночью будете спать, а днем это и будет зона приема гостей

Если кровать не гигантская, то вполне вместится в нишу (кстати там можно вместо кровати сделать приличный подиум для спального места с местами для хранения) ,
и отгородить от остальной комнаты красивыми раздвижными панелями (по принципу двери-купе)

а вообще то надо не свою картинку с мизерным шрифтом выставлять а план помещения с размерами всего !!!и ниши тоже .. сколько до дверного проема от левой стены и прочее
и указать что бы вы желали туда вместить (и размеры)
могу предложить вместо кресел и дивана два раздвижных мини диванчика

если постель на подиуме будет мягкой (матрас можно сложить или свернуть) или несколько поролоновых) то, убрав лишнее постель вниз можно и сам подиум использовать как гостевое место (в восточном стиле матрасы раскладываются вдоль стен а между ними низкий стол ..
стол можно сделать на ножках двойного назначения ( короткая вставляется в длинную и получается обеденный стол, снимаются и получается - восточный столик, если снять и эти с креплений, то можно столешницу вешать как панно на стену (она должна соотвественно выглядеть) ..
пример - раздвижная зеркальная перегородка

можно спальную зону к окну - но для размещения прочей мебели, нужны размеры помещения в плане !! а не просто площадь ))

Sprava ot dveri krovat, izgolovjem k "verhnej" stene. Spalenku otdeliaem nitanymi ili japonskimi shtorami.

Divan kupite negromozdkij, na nozkah, postavte spinkoj k oknu, gde net balkona.
TV naprotiv divana.

Справа от входа в нише можно поставить кровать. Слева от входа небольшой угловой диван, вдоль стены, начинается от двери и заканчивается у балконной двери. Напротив входа (где стена с окном - кресло (или 2) такого же стиля как диван, чтобы была композиция, посередине столик журнальный. Правда места для хранения уже не знаю куда втиснуть.

сделайте небольшую декоративную (либо из гипсокартона, либо из мебели) перегородку