можно ли своими руками собрать фасады на шкаф-купе? или кто знает ссылку на подробное описание этого исскуства?

Можно, если руки растут от туда, откуда должны :)
Вот Вам ссылочки с наглядным видео: www.youtube.com/watch?v=rP0pPM2Ckwo
www.youtube.com/watch?v=vK2mMRi2q8Y
http://www.youtube.com/watch?v=jfxBi_YozTM

можно. обычно ЛДСП режут на форматнике, чтобы был чистый рез, без сколов. Лобзиком будет напряжно и рез грубый. Можно на лентопилочнике, если есть. Затем надо наклеить кромку. Её клеят на кромочнике, есть и другие методы, но я делал на станке. Можно ещё меламиновую кромуку утюгом наклеить, но это шляпа. нужен будет углопил, чтобы отпилить. . забыл как называется ) комплект планок - две боковые, нижняя и верхняя ( на один фасад) , сделать отверстия на станке с упором, чтобы отверстие не ушло, и чтобы зазор между внутренним размером шкафа и самим треков был около миллиметра, не больше, ни меньше, чтобы трек не болтался. Его в конце клеят на силикон. и нужна будет дрель или шуруповёрт, свёрла по металлу, направляющая (кажется трек) под фасад, и всё это пилится на станке, болгаркой будет отстойно. Наверное можно сделать в домашних условиях, если условия позволяют, но нужны иснтрументы и опыт, кривые руки и понимание того, что при попытке сделать самому, можно на забракованные детали больше потратиться, чем заказать в цеху. К тому же, если не налаживать производство фасадов на шкафы-купе, а сделать одну-две для дома, то лучше всё таки потратиться и заказать, чтобы сделали мастера, чтобы было красиво и всё ровно. Тем более, если нет опыта работы с мебелью и фасадами. Хотя, если есть желание, то можно попробовать, я думаю больше проблем будет именно с резом ЛСДП и кромкой - остальное не так сложно. На ютьюбе есть видео, как лучше резать ЛСДП лобзиком

Если Вы имеете в виду с нуля, самим подготовить материал и собрать, как говорится можно, но сложно. Если готовый, но собрать самим, то сколько угодно. В сети не мало фото или водео материала по теме.
http://www.youtube.com/watch?v=jfxBi_YozTM
http://www.makuha.ru/masterskaya/index.php?showtopic=244
http://www.mebelniykrug.ru/vstroennyj-shkaf-kupe-svoimi-rukami.html

И еще вам кромочник надо.