Как оформить окна?

Вам придется полностью закрывать окна, а вернее всю стену, потому, что Вы сделали ступеньку на стене, когда пытались спрятать радиаторы отопления. Если стену оставить частично открытой, то будет смотреться очень грубо. Люстра, что у Вас висит, надеюсь, временная. Никуда не годится этот светильник.

Вот так шикарно будет

оформление окна зависит от общего стиля помещения, назначения комнаты. нам про это ничего не известно )).
что вы подразумеваете под оформлением окон -только шторы ?

это может быть и выделение откосов (например белые створки будут смотреться красивее и свежее (реже мыть придется) на фоне цветных откосов, а при слиянии цвета откосов с рамами они будут при малейшем запылении смотреться серыми) краской, мозаикой ..
стекла можно легко превратить в витражи с помощью мебельного самоклеющегося молдинга ,

оформление подоконника цветом и цветами - составление композиций из подвесных кашпо с ниспадющими ветками (например папортники ..декабристы, хлорофитумы) и короткоростных цветущих на подоконнике .. фиалка, травка, камеи, цикломены.

длина штор тоже зависит от того, что будет из мебели у окна и какого цвета прочий текстиль .

У вас неудачное расположение (и для обогрева и иллюзорно) радиаторов - не по центру окон, соответвенно и решеток.
При таком заглублении нарушена циркуляция воздушных потоков и окна, лишенные обдувания теплым воздухом будут плакать, Хотя бы переверните решетки, чтоб теплый воздух устремлялся вверх (физику помните ? ) , и покрасьте решетки в один цвет со стеной, чтоб не резали глаз несуразностью своей.
-------------------------------------

как оформлять окна нужно было решить до того, как ты решила какие у тебя будут окна. никто тебе тут конструктивно ничего не посоветует. нам не известана высота потолка, назначение комнаты, финишная отделка, тип и цвет полового покрытия, мебель - форма, цвет и материал обивки. так что решай сама.

Наберите в гугле "шторы на окна", может идейки появятся

Здесь посмотрите http://oshtorah.com/interer/dva-okna

Мне нравятся вот такие варианты

Я когда подбирала шторы, использована такое правило: если отделка стен комнаты однотонная, значит шторы должны быть яркие и контрастные, если стены декорированы яркими обоями или крупными рисунками, то наоборот, стоит выбрать однотонное оформление для окон. Вас посоветую купить тонкую сплошную прозрачную тюль на два окна, а по бокам на люверсы повесить яркие шторы. Не сочтите за рекламу, но мне очень нравятся варианты штор, представленные этом сайте, современно и стильно выглядят: https://www.wildberries.ru/catalog/3036/page.aspx

Жалюзи повесь и всё. Шторы для быдла

Оформление окон является составной частью общей концепции интерьера. Любая оплошность приведет к изменению общей картины, поскольку источники света всегда приковывают к себе взгляд. Это означает, что все недостатки или несоответствия стилю будут сразу бросаться в глаза. Именно по этой причине, данным вопросом должны заниматься профессионалы. Рекомендуем обращаться в минскую фирму K-Decor, о работах которой слышны только восторженные отзывы. http://tuvaonline.ru/oformlenie_okon.dhtml

Посмотрите рулонные шторы https://profdekor.ru/ У нас на два окна в комнате они отлично вписались. Там же есть римские шторы, он удобны тем что, их можно опускать вверх - вниз. Защитят от солнца и от соседей. Тем более у вас частный дом. Можно вообще за основу повесить рулонную шторку, а сверху закажите потом гардину.

Ну, стеклопласт тяжело будет как-то оформить, а вот добавить какие-то декоративные шторки можно. Также, подоконник как то украсить.