Можно ли в светильник на 40 Вт вставить лампу на 60 ВТ ??

светодиодная лампа 5 вт имеет яркостный эквивалент лампы накаливания 60 вт. Ее и ставьте. Есть варианты и покруче.

мы не знаем из чего у вас плафон и какой вид светильника,
если показания на 40 из за патрона и слабой проводки, то нужно заменить патрон и провода.
Оно вам надо? не проще нужную лампу купить или универсальные сберегайки или диодки ?

Ну раз написано - 40, лучше не рисковать. Например, может "поплыть" плафон (абажур) , раз он не рассчитан на большее....

Если сделано в СССР и не из пластмассы - скорее без проблем. А у современных может побелеть и обесцветится плафон только от того, что вместо свечи вкрутили грушу.
Второй момент. Если светильник рассчитан на освещение меньшей площади, чем помещение в котором установлен, то более мощная лампа улучшит освещенность возле светильника. У дальней стены желаемого эфекта может не быть.

Нет.

можно

суй светодиодную любую

Можно, даже лампу накаливания. Но лампа накаливания сильно грееется, из за чего может начать плавится пластиковый плафон, был такой опыт с лампой на прищепке. Или начнет плавится пластиковый патрон, в люстрах не дорогих часто встречается. Лучше ставить энергосберегающие лампы.

само собой можно, но если лемпа смотрит вверх либо вбок. Где вы берёте такие лампочки? неужели их ещё можно купить? Ставьте лампочки LED ))

Лучше не рисковать. Как написано, пускай так и будет, а если нужно больше осветления, подберите новый светильник https://www.xn--k1agfdf4e.xn--p1ai/новинки/ Удачи Вам