Что можно посадить с теневой стороны дома?

Садите либо умеренно- светолюбивые (не знаю насколько у Вас там темно) -- лук, чеснок, капуста, бобы, огурец.
Или теневыносливые -- укроп, сельдерей, капуста пекинская, салат, ревень, щавель, шпинат.
К теневыносливым относятся некоторые корнеплодные (редис, репа) и пряные растения (петрушка, мелисса, мята) . Относительно теневынослива вишня обыкновенная (одно из немногих теневыносливых плодовых деревьев) ; теневыносливы некоторые ягодные кустарники (смородина, ежевика, некоторые сорта крыжовника) и травянистые растения (земляника садовая, брусника) .
Про цветы Вы вроде не спрашивали.

Ревень хорошо переносит затенение, черемша, спаржа У меня там вырастала неплохая поздняя кочанная капуста - кочаны были огромные и совершенно не поражались вредителями. Кабачки тоже будут плодоносить. Можно посадить мелиссу, мяту.

Хоста, астильба, бадан, аквилегия, , барвинок, ландыш, горянка, папоротники, живучка, копытень, бузульники, роджерсия, бруннера, прлески. Все что смогла вспомнить.

У нас в жару там отдыхают! Можно цветы- лилии, ирисы, Хосты, флоксы, маргаритки...

папоротники и ночную красавицу.... тогда она даже днем закрываться не будет....

у нас растут вьющиеся розы и глина им не помеха как сорняк размножаються, год назад посадила отростки сейчас 6больших кустов летом красота до поздней осени цветут!

Тогда туда надо поставить будку и посадить на нее кавказскую овчарку.

Посадите папоротники! Они изумительно растут в тени, дают обильную, красивую зелень, а по осени из подсохшей листвой хорошо укрывать другие растения на зиму

если хотите сделать клумбу, то можно снять верхний слой глиняной почвы см 40 и насыпать плодородной. И тогда на том участке будут расти все тенелюбивые растения, а их пруд-пруди только выбирайте по своему вкусу и цвету!!! Очень хорошо будут расти хосты, плющи, папоротники, из цветущих отлично себя будет чувствовать прекрасная азалия с ее шикарным цветом, только ей нужна кислая почва (подойдет почва с под сосен) , каллы разнообразных окрасок, клубневая бегония, душистый табак, примула, настурция, незабудки.... А вообще может немного идея не в тему, но в таком месте можно было бы сделать маленький прудик, в нем бы долго была чистая вода, потому как солнца там практически не бывает, и пруд делает любой сад уникальным! Удачи !! Пробуйте и пусть вам это доставляет удовольствие!!

ирисам там понравится, декоротивный горошек, черемша, ландыши

Хоста, астильба, ландыши. А вот овощи-фрукты - сомневаюсь.

У меня в тени ирисы и хосты, а лилейник цветет дольше, чем на солнце.