Что посадить на теневой стороне за домом?

Цветы.

Там можно сделать отличный теневой кабинет. В Москве, в таких садах, как Аптекарский огород, Ботанический сад и Японский сад, есть специально оборудованные теневые садики, я бываю, смотрю, беру на заметку для своей подмосковной дачи.
Поставить уютную большую скамейку, с которой что-то бы обозревалось, создать ландшафтную картинку. И рабочий стол. В жаркие дни там быть в тени, заниматься хозяйственными делами.
И для красоты малую архитектурную форму - японский фонарик, перголу, декоративный камень, корягу
Растения.
Либо кусты, либо травянистые.
Если весной там солнце и тает снег - смело закапывайте ящики с весенними луковичными. Тюльпаны, нарциссы, аллиумы, гиацинты, и мелколуковичные - сциллы, пушкинии, крокусы, мускари, галантусы, хионодоксы. И на осень - колхикумы (безвременники), летом от них только листья будут торчать
Все остальное - желательно светлое, с белыми листьями, ягодами или цветами. Для цветного или ароматного там солнца не хватит.
Кусты.
1. Дерен белый. Выбрать сорта с красными прутьями (краснотал) и с зелеными. Зимой они будут декоративны по цвету.
2. Снежноягодник, белый или розовый
3. Бузина черная, съедобная, или красная аурея-золотистая, несъедобная.
4. Бересклеты. От обычного "вороний глаз" до декоративных сортов.
5. Небольшие хвойные. Туя, можжевельник. Только не казацкий, он - большой.
6. Рододендрон, если кислая почва
7. Рябина, культурные сорта
8. Лещина, орехи
А под ними травянистые.
1. Лимонник китайский, лиана, на подпорке. Съедобный.
2. Папоротники
3. Хосты
4. Бадан сердцелистный
5. Лунария
6. Незабудки, если там сыро.
7. Женьшень (элеутерококк), если почва - песочек, и тень разреженная
8. Лилейники у меня хорошо растут в тени
9. Живучка ползучая, почвопокровное, фиолетовое.
Если есть канава или болото, туда можно бросить корневище Белокрыльника болотного. Это дикая Канна. Большие листья-лопухи, белый цветок и плоды- красные ягоды, несъедобно.
Оттуда же, из теневой лужи, можно выращивать хмель. Шишки хмеля - для кулинарии и для ароматических подушек. Он агрессор, но можно ограничивать.
Можно посадить плодовое дерево, яблоню или грушу. Все равно вырастет выше дома, и попадет под солнце.

Оказывается перцы - очень теневыносливое растение. На новом месте работы постоянно чахли на окне, желтели, расти не хотели. Пока не вспомнил, что ранее окна лаборатории выходили на север. Переставил с окна на стол - зазеленели!

хосту

Папоротник, астильбу, хосту. А вообще если не видно, так какая разница

..сосну... годы считать..

виноград, жимолость, (любую лиану ) из кустарников смородину, крыжовник, кизил

посади борщевик--- и заходить туда уже не захочется

Цветы

Собаку. Будку построить

пчел

Лучше ничего не сажайте. Все равно все погибнет

Я бы вам посоветовал посадить семена подсолнуха. Они прекрасно переносят тень, а найти такие семена вы можете в специализированной компании mosagrogroup.ru