какие растения можно посадить в сильно затененные места для садового дизайна?

Мирятся с тенью одно- и двулетники : агератум, адонис летний, анютины глазки, бархатцы прямостоящие, василёк, мальва, маргаритка, петунья, незабудка, табак душистый, лобелия, лунария, лобулярия морская, мимулюс, маттиола двурогая, немезия, матрикария, наперстянка, настурция, цинерария; многолетники : аквилегия, аконит, астра многолетняя, ветреница дубравная, арабис, арункус, аспарагус, ахиллея, астранция, живучка, бадан, бруннера, вальдштейния, василистник, вероника, многолетняя герань, горец, горечавка, горянка, гравилат, девясил, дицентра, дороникум, зверобой, инкарвиллея, ирис, калужница, дюшенея индийская, кислица, клевер, лесной колокольчик, купена, кровохлёбка, купальница, ландыш, лапчатка, бузульник, вербейник, люпин, лилейник, лютик, манжетка, монарда, медуница, морозник, копытень, омфалодес, печёночница, пион, примула, резеда, роджерсия, смолёвка, синюха, солидаго, стахис, фиалка, флокс метельчатый и шиловидный, гейхера, хоста, осока, будра, окопник, цикламен, яснотка, папортники.

Даже самый тенистый сад украсит астильба, имеющая множество видов, гибридов и сортов, с перисто-рассечёнными блестящими листьями и крупными ажурными метёлками из мелких цветов необычайно богатой палитры красок.
Очень хорошо посадить низкорослые гибридные бальзамины и бегонию вечноцветущую, которые будут радовать вас обильным цветением до заморозков, а осенью их можно выкопать и расчеренковать - они будут цвести дома и зимой, а на следующий год снова их высадить в сад.

Для ранневесеннего цветения можно посадить мелколуковичные и луковичные : хионодоксу, хохлатку, эрантис, рябчик, иридодиктиум, крокус, цикламен, кандык, подснежник, гиацинт, белоцветник, мускари, птицемлечник, пролеску, пушкинию, а для осеннего цветения - безвременник, осенние крокусы и цикламены.

Из кустов-смородина.
У меня даже под орехом растет и плодоносит.

И вы еще сомневаетесь? Коноплю, разумеется.

Для газона в тени нужен специальный набор трав, но и он не всегда помогает. В тени хорошо растут кустарники - рододендрон и гортензия. Из цветов - бруннера крупнолистная, астильба, хоста, примула, барвинок и папоротник.

гейхеры, бузульник, лабазник!

Папоротники, хосты, бузульники, купены, барвинок неплохо растет в тени, волжанки.

в полной тени- хоста, герань все виды, примула садовая, барвинок, папороть, бузульник зонтичный, вероника все виды, манжетка, кислица, гортензии все виды, рододендрона не листопадные. Из кустов спиреи, чубушник все виды, снежноягодник, бузина все виды, сирень кроме пестрых форм.
это что касается для полной тени и без солнца.
если есть частично солнце то это уже полутень. Для полутени подбор больше. И зависит от грунта тоже.
Этот подбор вам дала с расчетом что почва "ужасная", влажная и солнца там и когда не бывает.
Но при посадке делать плодородную почву в лунках.

Может цветущий газон? Там всякое разнотравие, набор цветочков, на упаковке написано, для каких мест можно. Цветет всё лето, уход минимальный, он так и называется - газон для ленивых. Красота неописуемая!!!