Как спасти тую?

притенить немного нетканным материалом и подкормка для хвойников

Наверное корни повредили, не так по частям света посадили на новое место (надо точно так же как и в питомнике стояла, надо на горшке юг и север всегда отмечать)
может мало влажности вокруг кроны, если оденете целофанновый пакет и поддержите усиленную влажность кроны или часто из шланга поливать, может отойдет.
А зачен Вам 3 метровые туи? Они так сад затеняют. Мои как 2,5 метра вырастут, я их подрежу и буду зеленую изгодорь формировать. При пересадки вполне нормально что 20-40% туй погибает, особенно в первые 2 года, если корни повреждены или если пересушили.
Я засохшие туи не вырываю, жду, даже если все желтеют, ухаживаю и жду, иногда они боковыми ветками отрастают, может и Ваша боковой зеленой веткой порадует, потом очухается.
Интересно место посадки, может земля была плохая? Мало/много солнца?

полив и полив в вечернее время ветки.

Может корни придавили. Подрыхлите. И поливайте обильно. В первый год посадки ничем не подкармливайте. И не жгите. Может притенить надо. В этом году ведь жгет солнце. Да и вообще нужно было весной или осенью садить. Удачи.

Очень хороший рецепт про топор, но не будем о грусном.
Поставить экран (притенку) . за обееми руками, а вот поливать и поливать не совсем - хвою надо обрызгивать водой утром и вечером, а поливать по мере необходимости.
Эпином обрабатывают раз в 2 недели, чаще смысла нет никакого. Под корень раз в 2-3 недели гумат калия, т. к. корневин, в принципе, вносят однократно при посадке. Можно опрыскать Иммуноцитофитом ( или Эль-1). но это эффективней при посадке (обработка однократная) .
Насчёт цылафана сверху - попробуйте сами сначала обмататься и на солнышке постоять.. .
Ориентация по сторонам света сомнительная причина, так же каки нахождение луны раком и прочая ХЕРомантия (если б у меня выпад был 40% по туям меня бы шеф подвесил за яйтсы)
Удобрения вещ хорошая, но это больше прижившихся туй касается, у нас всё-таки стимуляторы.

притенить хорошенько и полив-полив-полив

очень просто - топором