покупала - печеночницу в июне-сказали садовая -просидела она все лето и осень вот примерно такими тремя листочками

Может быть и будет .. она цветёт в конце -апреля _ начале мая ..Если приехать на дачу позже, можно цветение и не застать .. у меня печёночница растёт лет десять уже ..А я только один раз видела как она цветёт .)

в городе во дворе у дома ежегодно цветут, как тоько стает снег, принесенные из леса - не только сиреневая, но и белая и розоватая
приживается довольно хорошо, зимует в Подмосковье без проблем
первый год приживалась, обычно и в природе кустики небольшие (4-5 листочков)

она летом не растет, она только цже набирается почками в змле.
если присмотритесь то увидите в земле почки набухшие, вот весной и покажет себя.

Бывает, вроде, ещё с белыми цветками. В общем-то она что дикая, что садовая ...

Три листика - это нормально, печеночница разрастается очень медленно, за одно лето и не должна была "прибавить", немного побольше вырастет весной.
Бывают сорта сиреневые, белые, розовые - простые и махровые, но листики их никак не отличаются от "дикарки", по фото без цветков сорт не определишь. Можно отчасти предположить по цене, за которую брали: как всякое медленно развивающееся растение, печеночница имеет низкий коэффициент вегетативного размножения, поэтому сорта стоят дорого. Примерно от 300-400 рублей за растеньице с одной почкой.

Сначала корни растут, а потом цветы и листья. Через несколько зим -- такой кустик будет и у вас!