Можно ли весной пересаживать взрослый клематис (без ущерба для него)? Если "да", то как правильно это делать ?

Корни не хрупкие, ростки хрупкие. Найдите местечко между ростками, раскачайте вилами и в дырку хряпните лопатой. Дело в том, что весной плохо пересаживать, хорошо только мелкие кусочки с небольшой корневой системой отделять. Можете землю руками отгрести и секатором отрезать кусочек. Весной, когда ростки маленькие, внизу земля еще не оттаяла, и как пересаживать, еще рано? А через неделю приезжаешь, ростки уже хорошо выросли и стали ломкими, уже поздно. Я люблю осенью не спеша делить. А перевалка гарантии не даст. Иногда трехлетний вроде как перевалила, а он ведет себя, как однолетка, болеет, так что отделите маленький кусочек.

Только весной, а когда же еще. Осенью погибнет.
Насколько он взрослый?
Если больше 5 лет - у него и корни-то все не выкопаешь. Это же монстр.
Зато будет прекрасная возможность его поделить.

Взрослый - не стоит. У них корневая система очень глубокая, трудно ее сохранить пр пересадке. Я пересаживала - погиб клематис. Если я вас правильно поняла и мы с вами говорим о посадке на участке, а не в горшке.

Я делаю не пересадку, а "перевалку" - вместе со старой землей сажу в новый горшок и досыпаю недостающую землю. Растение (любое) гораздо легче это переносит чем серьезную пересадку со сменой земли.

Я делала так: осенью присыпала обрезанные стебли землей, весной все они пошли в рост новым кустом. На следующую весну выкапывала уже молодой куст и переносила вместе з землей на новое место. Старые корни могут не прижиться. Но тогда уже не страшно. Ведь куст есть.