что делать с лилией

С лилией ничего критически плохого не случится.
Отмёрзнет верхушка, измельчает луковица, на следующий год цвести не будет, будет расти в состоянии розетки, а ещё через год - когда луковица маленько наберёт массу и цветочные почки дифференцируются она зацветёт и начнёт давать детки...

♆♆♆ Возьми косу скоси и выкинь

Дайте ей постоять еще, привянет -срежьте, оставив кусочек см. 5 и на зиму прикроете
листьями или опилками, что есть. На следующий год будет большой, красивый
цветок и до осени нарастут детки.

Два раза и я у меня возникала такая ситуация. Оба раза обрезала перед зимой и укрывала, но результат получился разный.
Одна лилия весной пустила кучу мелких ростков и плохо цвела, вторая прекрасно перезимовала и цвела чудесно.
Видимо, зависит от сорта.

Пересадите в горшок и домой. Отцветет-весной луковицу посадите в сад

Домой в горшок

2 года назад посадила так же, как описываете. К началу октября она у меня была высотой 20 см. Я ее обрезала, прикрыла лапником. Весной долго не всходили (сажала4 штуки) . Потом вымахали больше метра в высоту, зацвели. Дали, правда, по одному цветку на стебле. В этом году взошли как обычно, высотой до метра или даже чуть выше, цвели обильно по 4 - 6 цветов на стебле. Из каждой луковицыбыло по 2 - 3 стебля. Место произрастания - Иваново.

Вариантов несколько или домой взять и пересадить или поступить как вам ответил Владислав Николаевич.

Толку с нее не будет. Срезать когда заморозком прихватит. А луковица перезимует.