Вопрос тем, у кого есть декоративные водоемы в саду.

Я сажала белокрыльник болотный, выдернутый из болота в 70 км от дачи. Сажала в дренажную канаву - дно - песочек, потом около 10 см ила, глубина воды - по щиколотку, проточная. Первые пару лет его не замечала, потом смотрю - лопухи характерные, цветы белые, а по осени - грозди красных ягод дал (они несъедобные) . Ничего особенного с грунтом не делала, что было, в то и посадила. Другое дело, что эта канава - не изолирована, как домашние прудики, и там сложился естественный биогеоценоз, куда вполне вписался и белокрыльник.
С того же болота голубика, как-то неактивно растет, пересажу ее туда, где помокрее. А вот желтые ирисы, украденные мною из очень закрытого заповедника в прошлом году (их там ну очень много, пару корней я вытащила из берега прудика) в дренажной канаве себя никак не проявили. Наверное, им там темно.
Думаю, что в искусственный прудик растение можно высаживать в решетчатом ящике, заполненном грунтом с места его естественного произрастания. И следить за температурой воды - в наших обычных "калошах" она сильно прогревается, растениям это плохо.

кувшинки----земля суглинистая и галька сверху

У меня растут частуха и сусак. По поверхности плавает ряска. Сначала частуху садила в горшок и ставила на дно, а потом упустила её и она у меня насеялась сама, поскольку на дне всегда был слой почвы. Теперь просто пропалываю (убираю лишие растения) . Хоть мой водоёмчик промерзает насквозь, всё зимует вполне сносно, ведь астения из местного озера. Правда, ряска может подмерзать, но она так легко и быстро восстанавливается, что и пусть себе подмерзает.

рогоз и камыш, сажал в горшки, грунт с места изьятия растений, из цветов - кубышка (тоже в горшок и сверху горшка затягивал сеткой)

Когда-то имел неосторожность пасадить белую кувшинку, теперь не могу избавиться- все заполонила, как галинсога огород! На фото только начало. Еще не все растения вететируют. А в разгар цветения водной глади вообще не видно. Грунт на дне илистый. Сомневаюсь, что белая кувшинка будет хорошо вегетировать в глине, ведь в природе она растет в иле.

У меня растёт рогоз в горшках, сверху земли положила камешки, зимуют хорошо.

У меня уже много лет в водоеме растет и каждое лето цветет озерная лилия. Посажена в каменистый грунт, насыпанный на дно.